[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 26%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to aa21e5b13710b99562fc7c5c3fc24f1e44518f49 (commit)
       from 3a6c8e6dcb6eadf2d268f8812f8214515be7f9dd (commit)

commit aa21e5b13710b99562fc7c5c3fc24f1e44518f49
Author: Walter cheuk <wwycheuk at gmail.com>
Date:   Thu Aug 9 16:58:03 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 26%
    
    New status: 157 messages complete with 0 fuzzies and 440 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_TW.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_TW.po b/lib/po/zh_TW.po
index a3cfaea..e88be7d 100644
--- a/lib/po/zh_TW.po
+++ b/lib/po/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-27 00:09+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: projects/nav.php:1 download/nav.php:14 getinvolved/nav.php:14
 #: community/nav.php:1
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: projects/index.php:86 about/tour44.php:34
 msgid "Thunar File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Thunar 檔案管理員"
 
 #: projects/index.php:88
 msgid ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontpage.php:97 about/news.php:12
 msgid "Subscribe to RSS feed"
-msgstr ""
+msgstr "訂閱 RSS feed"
 
 #: frontpage.php:98
 msgid "Latest News"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/nav.php:5
 msgid "general information about the Xfce desktop"
-msgstr ""
+msgstr "有關 Xfce 桌面的一般資訊"
 
 #: about/nav.php:9
 msgid "4.10 Tour"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:114
 msgid "Update the website(s)"
-msgstr ""
+msgstr "更新網站"
 
 #: about/releasemodel.php:115
 msgid "Help the release manager with his tasks"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:127
 msgid "Individual Maintainers"
-msgstr ""
+msgstr "個別維護者"
 
 #: about/releasemodel.php:130
 msgid ""
@@ -1060,19 +1060,19 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:285
 msgid "it crashes a core application"
-msgstr ""
+msgstr "會導致核心應用程式當掉"
 
 #: about/releasemodel.php:286
 msgid "it causes data loss"
-msgstr ""
+msgstr "會導致資料丟失"
 
 #: about/releasemodel.php:287
 msgid "it causes an ever-growing memory leak"
-msgstr ""
+msgstr "會導致越來越嚴重的記憶體洩漏"
 
 #: about/releasemodel.php:288
 msgid "it locks the entire desktop GUI"
-msgstr ""
+msgstr "會導致整個桌面圖像化使用者介面鎖住"
 
 #: about/releasemodel.php:292
 msgid "A bug may not delay a release if it meets the following criteria:"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "作者"
 
 #: about/screenshots.php:20
 msgid "Some screenshots of Xfce, ordered by version."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 一些畫面擷圖，按版本排列。"
 
 #: about/screenshots.php:48
 msgid "Xfce 4.0"