[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 48002cfa81933249987be0f2b549d67a4193fd55 (commit)
       from 5f1740fc8fe9a01d9cd2864ca962ec66634e85ec (commit)

commit 48002cfa81933249987be0f2b549d67a4193fd55
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun Aug 5 23:42:31 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 98%
    
    New status: 180 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 07cd706..9c684de 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -746,15 +746,16 @@ msgstr "Новий місяць"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:58
 msgid "Waxing crescent"
-msgstr ""
+msgstr "Молодий півмісяць"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:59
 msgid "First quarter"
 msgstr "Перша чверть"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:60
+#, fuzzy
 msgid "Waxing gibbous"
-msgstr ""
+msgstr "Опуклий півмісяць"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:61
 msgid "Full moon"
@@ -762,15 +763,16 @@ msgstr "Повний місяць"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:62
 msgid "Waning gibbous"
-msgstr ""
+msgstr "Остання чверть"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:63
 msgid "Third quarter"
 msgstr "Третя чверть"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:64
+#, fuzzy
 msgid "Waning crescent"
-msgstr ""
+msgstr "Затухаючий півмісяць"
 
 #. * TRANSLATORS: Some of these terms seem to contradict
 #. * themselves. If I'm not mistaken, this is because the forecasts