[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Aug 5 19:48:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 92af531b7458e6f6adc7adcbe8a8964f357a1711 (commit)
       from c2d20d4979b70e76f84d273becb1938b1630881d (commit)

commit 92af531b7458e6f6adc7adcbe8a8964f357a1711
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sun Aug 5 19:46:02 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 597 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/ko.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ko.po b/lib/po/ko.po
index 6cfa4a3..2681a14 100644
--- a/lib/po/ko.po
+++ b/lib/po/ko.po
@@ -1036,15 +1036,15 @@ msgstr "3행으로 설정한 수평 패널"
 
 #: about/tour.php:31
 msgid "Deskbar Mode"
-msgstr "데스크막대 모드"
+msgstr "데스크 표시줄 모드"
 
 #: about/tour.php:33
 msgid "The panel features a new configuration called a <em>deskbar</em> mode. In the deskbar  mode the panel is aligned vertically, just like in the vertical mode, but the plugins are laid out horizontally. With multiple rows, it allows creating wide vertical panels suitable for wide-screen setups."
-msgstr "패널은 <em>데스크막대</em> 모드라는 새로운 설정 기능을 갖추었습니다. 데스크막대 모드에서 패널은 수직모드처럼 수직으로 정렬하지만 플러그인은 수평으로 놓입니다. 다중 행 상태에서 와이드스크린 설정에 적당한 와이드 수직 패널을 만들 수 있게 해줍니다."
+msgstr "패널은 <em>데스크 표시줄</em> 모드라는 새로운 설정 기능을 갖추었습니다. 데스크 표시줄 모드에서 패널은 수직모드처럼 수직으로 정렬하지만 플러그인은 수평으로 놓입니다. 다중 행 상태에서 와이드스크린 설정에 적당한 와이드 수직 패널을 만들 수 있게 해줍니다."
 
 #: about/tour.php:35
 msgid "A panel in Deskbar mode with a number of rows set to five"
-msgstr "5행으로 설정한 데스크막대 모드의 패널"
+msgstr "5행으로 설정한 데스크 표시줄 모드의 패널"
 
 #: about/tour.php:37
 msgid "Actions Plugin"
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "새 프로그램 탐색기를 완전히 재작성했고, 오래된 xfce-
 
 #: news-array.php:19
 msgid "The panel now has an alternative vertical display mode (a deskbar). What is more, panel plugins can be arranged in multiple rows, which is particularly useful in the deskbar mode."
-msgstr "이제 패널은 수직 표시 모드(데스크막대)를 가집니다. "
+msgstr "이제 패널은 수직 표시 모드(데스크 표시줄)를 가집니다. "
 
 #: news-array.php:20
 msgid "A new MIME type editor that allows you to easily change applications used for opening different file types. The mouse and touchpad settings dialog and the settings editor were extended in terms of functionality. The former now supports tablets in a much better way."


More information about the Xfce4-commits mailing list