[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f9a130cb218d131a275517906514a2d1bb6db681 (commit)
       from c7d1c640e99d6ff2078874668dae82b35112760d (commit)

commit f9a130cb218d131a275517906514a2d1bb6db681
Author: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>
Date:   Fri Apr 27 23:37:45 2012 +0200

    l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%
    
    New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ro.po |   28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 20c0f7d..123bcc1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Romanian translation for the exo library.
-# Copyright (C) 2006-2011 THE exo'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2006-2012 THE exo'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the exo package.
-# Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2006-2011.
+# Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2006-2012.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exo 0.5\n"
+"Project-Id-Version: exo 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-20 10:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:23+0300\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <diacritice at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Creați un lansator"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
 msgid "Create Link"
-msgstr "Creați o legătură"
+msgstr "Creați un link"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
 msgid "Create Directory"
@@ -724,15 +724,15 @@ msgstr "Creați un director"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Launcher"
-msgstr "Editați lansatorul"
+msgstr "Editare lansator"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Link"
-msgstr "Editați legătura"
+msgstr "Editare link"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
 msgid "Edit Directory"
-msgstr "Editați directorul"
+msgstr "Editare director"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
 msgid "Create a new desktop file in the given directory"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Creează un nou fișier desktop în directorul dat"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-msgstr "Tip de fișier desktop de creat („Application” sau „Link”)"
+msgstr "Tip de fișier desktop de creat (program sau link)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
 msgid "Preset name when creating a desktop file"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Comandă predefinită la crearea unui lansator"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
 msgid "Preset URL when creating a link"
-msgstr "URL predefinit la crearea unei legături"
+msgstr "URL predefinit la crearea unui link"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
 msgid "Preset icon when creating a desktop file"
@@ -1043,9 +1043,7 @@ msgstr "Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere"
 
 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
 msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr ""
-"Programe preferate (navigator, client de mail, manager de fișiere, emulator "
-"de terminal)"
+msgstr "Programe preferate (navigator, client de mail etc.)"
 
 #: ../exo-helper/main.c:41
 msgid "Failed to execute default Web Browser"
@@ -1110,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: ../exo-helper/main.c:112
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Introduceți „%s --help” pentru ajutor privind utilizarea."
+msgstr "Încercați „%s --help” pentru detalii de utilizare."
 
 #: ../exo-helper/main.c:165
 #, c-format