[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Apr 27 21:10:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to e813c4d652d7bd72b51a6172060d74b8268c2dd5 (commit)
       from a5e6281cd8231e95a15b54ee730f0e57b5a9231c (commit)

commit e813c4d652d7bd72b51a6172060d74b8268c2dd5
Author: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>
Date:   Fri Apr 27 21:09:09 2012 +0200

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 98a50b3..9f2a6d9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-12 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 23:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "A qualidade das letras nos ecrãs TFT ou LCD  pode ser melhorada se esco
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
 msgid "Sub-_pixel order:"
-msgstr "Ordem de _sub-pixel:"
+msgstr "Ordem de sub-_pixel:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
 msgid "_Hinting:"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Mostrar imagens nos _menus"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Especifica se, nos menus, os ícones devem ser exibidos próximo dos itens"
+msgstr "Especifica se os ícones devem ser exibidos junto aos itens nos menus"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "Enable e_ditable accelerators"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Sons de eventos"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
 msgid "_Settings"
-msgstr "_Definições"
+msgstr "Definiçõe_s"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
 #, c-format


More information about the Xfce4-commits mailing list