[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to eb1f63cac31393887a10d915cf4cdcb5dbb4527f (commit)
       from ad9db25ab50c4cd5aeb744a9cbee916a7a19738e (commit)

commit eb1f63cac31393887a10d915cf4cdcb5dbb4527f
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Fri Apr 27 10:07:21 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
    
    New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   18 +++++++-----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 25d4656..35d8e14 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,21 +2,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-notes-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-notes-plugin 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-30 05:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-27 07:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-30 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
@@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "Usunąć grupę notatek?"
 #: ../lib/application.vala:522
 #, c-format
 msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
-msgstr ""
+msgstr "Zmodyfikowano grupę „%s” na dysku"
 
 #: ../lib/application.vala:525
 msgid "Do you want to reload the group?"
@@ -112,9 +111,8 @@ msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 #: ../lib/window.vala:255
-#, fuzzy
 msgid "Refresh notes"
-msgstr "Zmień nazwę"
+msgstr "Wczytaj ponownie notatki"
 
 #: ../lib/window.vala:268
 #, c-format
@@ -166,7 +164,7 @@ msgstr "Ogólne"
 #. Hide from taskbar
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:127
 msgid "Hide notes from taskbar"
-msgstr "Ukrycie okien na liście okien"
+msgstr "Ukrywanie okien na liście okien"
 
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:137
 msgid "Notes path:"
@@ -277,7 +275,6 @@ msgstr "Własny..."
 msgid "Background Color"
 msgstr "Kolor tła"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Show tabs in the notes"
 #~ msgstr "Pokazuj na liście zadań"
 
@@ -287,7 +284,6 @@ msgstr "Kolor tła"
 #~ msgid "Purple"
 #~ msgstr "Purpurowy"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "Wybór czcionki"