[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7d23872d60646d0283cb0ff2599426d55b9b5844 (commit)
       from cef93583e2d9e1140255dbdf98c20c63e9e7f586 (commit)

commit 7d23872d60646d0283cb0ff2599426d55b9b5844
Author: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>
Date:   Fri Apr 27 00:25:28 2012 +0200

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0dc8bbe..4fa83be 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-10 21:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Preferências do pain_el..."
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272
 #: ../panel/panel-window.c:2404
 msgid "Log _Out"
-msgstr "_Sair"
+msgstr "Sai_r"
 
 #: ../panel/main.c:79
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "Medidas"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:23
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:15
 msgid "Move currently selected item down by one row"
-msgstr "Mover para baixo o item atualmente selecionado"
+msgstr "Mover o item atualmente selecionado uma linha para baixo"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:16
 msgid "Move currently selected item up by one row"
-msgstr "Mover para cima o item atualmente selecionado"
+msgstr "Mover o item atualmente selecionado uma linha para cima"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25
 msgid "None (use system style)"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Número de lin_has:"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27
 msgid "O_utput:"
-msgstr "S_aída:"
+msgstr "Saí_da:"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:28
 msgid "Opacity"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Selecione o ficheiro de menu"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:8
 msgid "Select this option to show the generic application name in the menu, for example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
-msgstr "Selecione esta opção para mostrar o nome da aplicação no menu, por exemplo \"Gestor de ficheiros\" ao invés de \"Thunar\""
+msgstr "Selecione esta opção para mostrar o nome da aplicação no menu, por exemplo \"Gestor de ficheiros\" em vez de \"Thunar\""
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9
 msgid "Show application d_escription in tooltip"