[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6445f16fcdc387eeb865bd46a3c384c578ebf778 (commit)
       from cce029e84994e513c8a04da41bd4b9a712952379 (commit)

commit 6445f16fcdc387eeb865bd46a3c384c578ebf778
Author: Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>
Date:   Wed Apr 25 20:53:04 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 23 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ac7c4a2..46b34b0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "(Keines ausgewählt)"
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr "Konnte »%s« nicht ausführen"
+msgstr "»%s« konnte nicht ausgeführt werden"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Xfce-Leiste"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr "Befehl zum Statusprüfen:"
+msgstr "Befehl zur Statusprüfung:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
@@ -91,23 +92,23 @@ msgstr "Zur Überprüfung"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
-msgstr "Wenn Ausgeschaltet"
+msgstr "Wenn ausgeschaltet"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
 msgid "When Enabled"
-msgstr "Wenn Eingeschaltet"
+msgstr "Wenn eingeschaltet"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
 msgid "When Undefined"
-msgstr "Wenn Undefiniert"
+msgstr "Wenn undefiniert"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
 msgid "When Dodgy"
-msgstr "Wenn Unbekannt"
+msgstr "Wenn unbekannt"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr "Überwacht den Status von einem Programm und kann es kontrollieren"
+msgstr "Überwacht den Status eines Programms und kann es kontrollieren"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"