[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 93%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0fd3ba17fde5482d613137409b8f46d703a43519 (commit)
       from f982f8d2b09fe0e0888254eb479ebe774eb7419f (commit)

commit 0fd3ba17fde5482d613137409b8f46d703a43519
Author: Michał Olber <michal.olber at osworld.pl>
Date:   Wed Apr 25 13:36:13 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 93%
    
    New status: 750 messages complete with 5 fuzzies and 46 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ac399fa..12d8f08 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Użyj domyślny"
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:735 ../globaltime/gt_prefs.c:768
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:802 ../globaltime/gt_prefs.c:832
 msgid "Cross this to use default instead of selected value"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczenie spowoduje użycie ustawień systemowych"
 
 #. ------------------------foreground-------------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:681 ../globaltime/gt_prefs.c:889
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Naciśnij, aby zmienić domyślny kolor tła dla zegara"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:877 ../globaltime/gt_prefs.c:910
 msgid "Cross this to use system default instead of selected color"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczenie spowoduje użycie ustawień systemowych"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:896
 msgid "Click to change default text colour for clocks"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Naciśnij, aby zmienić domyślnią czcionkę w nazwie zegara"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:944 ../globaltime/gt_prefs.c:978
 msgid "Cross this to use system default font instead of selected font"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczenie spowoduje użycie ustawień systemowych"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:963
 msgid "Click to change default font for clock time"
@@ -521,7 +521,6 @@ msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
 #: ../src/about-xfcalendar.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Manage your time with Orage"
 msgstr "Zarządzanie czasem dla środowiska Xfce"
 
@@ -711,7 +710,7 @@ msgstr "Początek:"
 
 #: ../src/appointment.c:2697
 msgid "Set      "
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw"
 
 #: ../src/appointment.c:2718
 msgid "Duration"
@@ -761,7 +760,7 @@ msgstr "Przypisuje kategoriom kolory"
 #. priority
 #: ../src/appointment.c:2793
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorytet"
 
 #. note
 #: ../src/appointment.c:2803
@@ -871,7 +870,7 @@ msgstr "Używa alarmu wizualnego"
 
 #: ../src/appointment.c:3032
 msgid "Use notification"
-msgstr ""
+msgstr "Używaj powiadomień"
 
 #: ../src/appointment.c:3034
 msgid "Select this if you want notification alarm"
@@ -887,7 +886,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/appointment.c:3054
 msgid "0 = system default expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "0 = domyślny czas wygaśnięcia"
 
 #: ../src/appointment.c:3059
 msgid "seconds"