[Xfce4-commits] <xfce4-docs:xfce4-clipman-plugin-master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 60%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce4-clipman-plugin-master
         to 724123afca3366aa3444e555a08a56b9521eb6d2 (commit)
       from 22c8ff9721557e15ff988fb193742893b99ede3c (commit)

commit 724123afca3366aa3444e555a08a56b9521eb6d2
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue Apr 24 11:38:09 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 60%
    
    New status: 65 messages complete with 25 fuzzies and 17 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   13 ++++---------
 1 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ca56af4..a9c770b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -405,7 +405,6 @@ msgid "\"<_:input-1/>\": escapes a special character."
 msgstr ""
 
 #: index.page191(section/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Basic alphanumeric character class: \"<_:input-1/>\". Character classes are "
 "used within square brackets to represent a set of characters."
@@ -441,7 +440,6 @@ msgstr ""
 "\"<placeholder-6/>\"."
 
 #: index.page203(item/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\"<_:input-1/>\": text \"<_:input-2/>\", 120 characters, and one or more "
 "characters except a space."
@@ -455,7 +453,6 @@ msgid "External Resources"
 msgstr "Зовнішні ресурси"
 
 #: index.page209(item/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">Wikipedia "
 "article about regular expressions</link>"
@@ -472,7 +469,6 @@ msgid "Commands"
 msgstr "Команди"
 
 #: index.page218(section/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A command can reuse one or more substitutions from the regular expression. "
 "The substitutions are represented by \"<input>\\<number></input>\" "
@@ -494,18 +490,17 @@ msgstr ""
 
 #: index.page238(section/title) index.page267(figure/title)
 msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Підкрутки"
 
 #: index.page239(section/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following list describes the available options in the <gui>Tweaks</gui> "
 "tab of the <gui>Settings</gui> dialog."
-msgstr "В наступній таблиці наведено доступні налаштування:"
+msgstr "В наступній таблиці наведено доступні налаштування у вкладці <gui>Підкрутки</gui> в діалозі <gui>Налаштування</gui>."
 
 #: index.page243(terms/title)
 msgid "List of available Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Список доступних Підкруток"
 
 #: index.page245(item/title)
 msgid "Paste instantly"
@@ -519,7 +514,7 @@ msgstr ""
 
 #: index.page249(item/title)
 msgid "Position menu at mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Позиція меню при курсорі миші"
 
 #: index.page250(item/p)
 msgid ""