[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d0d4d531cb203ea7b9e23d9b74a3c65aa47e0dd8 (commit)
       from 52f0c0bbea4d1181ca3fd9c2b6896f615d3523ec (commit)

commit d0d4d531cb203ea7b9e23d9b74a3c65aa47e0dd8
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Mon Apr 23 14:03:34 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7529457..a8adfe0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-08 21:02+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 13:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 21:03+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ファイルのコンテキストメニューに表示されるアプリケーションランチャーを削除しますが、アプリケーション自体はアンインストールしません。\n"
 "\n"
-"このファイルマネージャーの \"アプリケーションで開く\" ダイアログにあるカスタムコマンドボックスを利用して作成されたアプリケーションランチャのみが削除されます。"
+"このファイルマネージャーの \"アプリケーションで開く\" ダイアログにあるカスタムコマンドボックスを利用して作成されたアプリケーションランチャーのみが削除されます。"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:728
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "起動通知を行う"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:204
 msgid "Enable this option if you want a waiting cursor to be shown while the action is launched. This is also highly recommended if you have focus stealing prevention enabled in your window manager."
-msgstr "アクションの起動中にマウスポインタを砂時計表示させたい場合はこのオプションを有効にしてください。ウィンドウマネージャーがフォーカスを横取りするのを回避したい場合は特におすすめします。"
+msgstr "アクションの起動中にマウスポインターを砂時計表示させたい場合はこのオプションを有効にしてください。ウィンドウマネージャーがフォーカスを横取りするのを回避したい場合は特におすすめします。"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:210
 msgid "_Icon:"
@@ -3386,4 +3386,3 @@ msgstr "フォルダーを開く"
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure the Thunar file manager"
 msgstr "Thunar ファイルマネージャーを設定します"
-