[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 90%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3399ce4677a2acbe3bccb4442ff8aa2c9a8be908 (commit)
       from 888a0395ec9e4d5516dcd5f571c8e04880fb5b25 (commit)

commit 3399ce4677a2acbe3bccb4442ff8aa2c9a8be908
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Mon Apr 23 14:00:14 2012 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 90%
    
    New status: 352 messages complete with 13 fuzzies and 22 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 441f5a3..bc1e1ed 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 10:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Saír da instancia en execución de panel"
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Non agardar por un xestor de xanelas durante o inicio"
 
 #: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
@@ -196,35 +196,35 @@ msgstr "Non se atopou ningunha instancia en execución de %s"
 msgid "Failed to launch the migration application"
 msgstr "Produciuse un erro ao iniciar o aplicativo de migración"
 
-#: ../panel/panel-application.c:936
+#: ../panel/panel-application.c:953
 msgid "Create _Launcher"
 msgstr "Crear un _iniciador"
 
-#: ../panel/panel-application.c:937
+#: ../panel/panel-application.c:954
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
 msgstr ""
 
-#: ../panel/panel-application.c:939
-#, fuzzy, c-format
+#: ../panel/panel-application.c:956
+#, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
-msgstr[0] "Crear un novo iniciador no panel de Xfce"
-msgstr[1] "Crear un novo iniciador no panel de Xfce"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../panel/panel-application.c:1673
+#: ../panel/panel-application.c:1690
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
 "server."
 msgstr "Se iniciou Xfce sen xestor de sesións isto pechará o servidor X."
 
-#: ../panel/panel-application.c:1674
+#: ../panel/panel-application.c:1691
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
 msgstr "Está seguro de que desexa saír do panel?"
 
-#: ../panel/panel-application.c:1682
+#: ../panel/panel-application.c:1699
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\""
 msgstr "Produciuse un erro ao executar a orde \"%s\""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Produciuse un erro ao executar a acción «%s»"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:1142
 msgid "John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Xan Perixán"
 
 #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2
 msgid "Log out, lock or other system actions"