[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Apr 23 09:56:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to ae5d8fd494b5dd6edb056abec027a60b353446e6 (commit)
from 80cfff4aa3fd5cf6d8ae00eb1cfc4853d825db32 (commit)
commit ae5d8fd494b5dd6edb056abec027a60b353446e6
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date: Mon Apr 23 09:54:46 2012 +0200
l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sk.po | 313 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 132 insertions(+), 181 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e80b2a8..104dcf0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager package.
#
# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009, 2010.
-# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
+# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.8.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 09:53+0200\n"
"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: slovenčina <slovenska-lokalizacia-xfce at googlegroups.com>\n"
+"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,14 +50,10 @@ msgid "Consider the computer on low power at:"
msgstr "Považovať batériu za vybitú pri:"
#. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
-#: ../settings/xfpm-settings.c:817
-#: ../settings/xfpm-settings.c:885
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1034
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1211
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1268
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1320
-#: ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820
+#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
#: ../src/xfpm-power.c:779
msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernovať"
@@ -69,8 +66,7 @@ msgstr "Úroveň:"
msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
msgstr "Uzamknúť obrazovku pri prechode do spánku alebo hibernácie"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-#: ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
@@ -78,13 +74,10 @@ msgstr "Monitor"
msgid "Monitor power management control"
msgstr "Ovládanie správy napájania monitora"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
-#: ../settings/xfpm-settings.c:806
-#: ../settings/xfpm-settings.c:874
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1023
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1200
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1257
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1309
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:809
+#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1312
msgid "Nothing"
msgstr "Nič"
@@ -129,14 +122,10 @@ msgid "Standby"
msgstr "Pohotovostný režim"
#. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-#: ../settings/xfpm-settings.c:811
-#: ../settings/xfpm-settings.c:879
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1028
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1205
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1262
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1314
-#: ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814
+#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
#: ../src/xfpm-power.c:792
msgid "Suspend"
msgstr "Režim spánku"
@@ -170,13 +159,11 @@ msgid "When sleep button is pressed:"
msgstr "Po stlačení tlačidla režimu spánku:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121
-#: ../src/xfpm-main.c:413
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
msgid "Xfce Power Manager"
msgstr "Správca napájania Xfce"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:567
-#: ../settings/xfpm-settings.c:582
+#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582
#: ../settings/xfpm-settings.c:609
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
@@ -185,30 +172,24 @@ msgstr "Nikdy"
msgid "One minute"
msgstr "Jedna minúta"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:572
-#: ../settings/xfpm-settings.c:584
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
msgid "Minutes"
msgstr "Minút"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:586
-#: ../settings/xfpm-settings.c:593
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594
-#: ../settings/xfpm-settings.c:595
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595
msgid "One hour"
msgstr "Jedna hodina"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594
-#: ../settings/xfpm-settings.c:598
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:598
msgid "one minute"
msgstr "jedna minúta"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:595
-#: ../settings/xfpm-settings.c:599
+#: ../settings/xfpm-settings.c:595 ../settings/xfpm-settings.c:599
msgid "minutes"
msgstr "minút"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:597
-#: ../settings/xfpm-settings.c:598
+#: ../settings/xfpm-settings.c:597 ../settings/xfpm-settings.c:598
#: ../settings/xfpm-settings.c:599
msgid "hours"
msgstr "hodín"
@@ -217,102 +198,95 @@ msgstr "hodín"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekúnd"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:789
-#: ../settings/xfpm-settings.c:987
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1467
+#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1470
msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
msgstr "Hibernácia a prechod do režimu spánku nie sú podporované"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:794
-#: ../settings/xfpm-settings.c:992
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1472
+#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1475
msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
msgstr "Hibernovanie a prejdenie do režimu spánku nie sú povolené"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:823
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1217
+#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220
#: ../src/xfpm-power.c:805
msgid "Shutdown"
msgstr "Vypnúť"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:827
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1221
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1272
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1324
+#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327
msgid "Ask"
msgstr "Spýtať sa"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:889
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1038
+#: ../settings/xfpm-settings.c:892 ../settings/xfpm-settings.c:1041
msgid "Lock screen"
msgstr "Uzamknúť obrazovku"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:957
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1107
+#: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110
msgid "Spinning down hard disks permission denied"
msgstr "Oprávnenie pre zastavenie pevných diskov bolo zamietnuté"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1147
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1150
msgid "Always show icon"
msgstr "Vždy zobraziť ikonu"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1150
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1153
msgid "When battery is present"
msgstr "Ak je prítomná batéria"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1153
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1156
msgid "When battery is charging or discharging"
msgstr "Ak sa batéria nabíja alebo vybíja"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1156
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1159
msgid "Never show icon"
msgstr "Nezobrazovať ikonu"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1182
-msgid "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode."
-msgstr "Zakázať signál správy napájania displeja (DPMS), napríklad nepokúšať sa o vypnutie displeja alebo prechod do režimu spánku."
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1185
+msgid ""
+"Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
+"switch off the display or put it in sleep mode."
+msgstr ""
+"Zakázať signál správy napájania displeja (DPMS), napríklad nepokúšať sa o "
+"vypnutie displeja alebo prechod do režimu spánku."
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1376
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1379
msgid "Suspend operation not supported"
msgstr "Prechod do režimu spánku nie je podporovaný"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1382
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1385
msgid "Suspend operation not permitted"
msgstr "Prechod do režimu spánku nie je povolený"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1388
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1391
msgid "Hibernate operation not supported"
msgstr "Hibernácia nie je podporovaná"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1393
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1396
msgid "Hibernate operation not permitted"
msgstr "Hibernácia nie je povolená"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1440
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1443
msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
msgstr "Po dosiahnutí všetkých zdrojov napájania počítača tejto úrovne nabitia"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1543
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1548
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1546 ../settings/xfpm-settings.c:1551
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1557
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1562
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1560 ../settings/xfpm-settings.c:1565
msgid "On AC"
msgstr "Napájanie zo siete"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1572
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1577
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1575 ../settings/xfpm-settings.c:1580
msgid "On Battery"
msgstr "Napájanie z batérie"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1586
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1591
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1589 ../settings/xfpm-settings.c:1594
msgid "Extended"
msgstr "Rozšírené"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1659
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1662
msgid "Check your power manager installation"
msgstr "Skontrolujte inštaláciu správcu napájania"
@@ -324,23 +298,22 @@ msgstr "Soket správcu nastavení"
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89
-#: ../src/xfpm-main.c:289
-#: ../src/xfpm-power-info.c:948
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:289
+#: ../src/xfpm-power-info.c:946
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Informácie o použití získate príkazom '%s --help'."
#: ../settings/xfpm-settings-main.c:123
msgid "Failed to load power manager configuration, using defaults"
-msgstr "Nepodarilo sa načítať konfiguráciu správcu napájania, používa sa predvolená"
+msgstr ""
+"Nepodarilo sa načítať konfiguráciu správcu napájania, používa sa predvolená"
#: ../settings/xfpm-settings-main.c:148
msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"
msgstr "Nemôžem sa pripojiť k Správcovi napájania Xfce"
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:190
-#: ../src/xfpm-main.c:329
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:190 ../src/xfpm-main.c:329
#, c-format
msgid "Xfce power manager is not running"
msgstr "Správca napájania Xfce nie je spustený"
@@ -354,14 +327,9 @@ msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
msgstr "Správca napájania pre Xfce4 nebeží, chcete ho spustiť?"
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:307
-#: ../src/xfpm-power.c:595
-#: ../src/xfpm-power.c:730
-#: ../src/xfpm-power.c:766
-#: ../src/xfpm-power.c:935
-#: ../src/xfpm-power.c:959
-#: ../src/xfpm-battery.c:345
-#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
+#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
+#: ../src/xfpm-battery.c:351 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
msgid "Power Manager"
msgstr "Správca napájania"
@@ -375,25 +343,36 @@ msgstr ""
"Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
"Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>"
-#: ../src/xfpm-power.c:330
-msgid "An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system?"
-msgstr "Aplikácia zakazuje funkciu automatického prechodu do režimu spánku, táto akcia môže poškodiť pracovný stav tejto aplikácie. Naozaj si želáte hibernovať systém?"
+#: ../src/xfpm-power.c:328
+msgid "_Hibernate"
+msgstr "_Hibernovať"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:329
+msgid ""
+"An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action "
+"now may damage the working state of this application."
+msgstr ""
+"Aplikácia zakazuje funkciu automatického prechodu do režimu spánku. Táto "
+"akcia môže poškodiť pracovný stav tejto aplikácie."
+
+#: ../src/xfpm-power.c:331
+msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
+msgstr "Naozaj chcete hibernovať systém?"
-#: ../src/xfpm-power.c:428
+#: ../src/xfpm-power.c:426
msgid "Quit"
msgstr "Ukončiť"
-#: ../src/xfpm-power.c:429
+#: ../src/xfpm-power.c:427
msgid "All running instances of the power manager will exit"
msgstr "Všetky spustené inštancie správcu napájania budú ukončené"
-#: ../src/xfpm-power.c:431
+#: ../src/xfpm-power.c:429
msgid "Quit the power manager?"
msgstr "Ukončiť správcu napájania?"
#. Power information
-#: ../src/xfpm-power.c:534
-#: ../src/xfpm-power-info.c:818
+#: ../src/xfpm-power.c:534 ../src/xfpm-power-info.c:818
msgid "Power Information"
msgstr "Informácie o napájaní"
@@ -427,8 +406,7 @@ msgstr "Uspať systém"
msgid "Shutdown the system"
msgstr "Vypnúť systém"
-#: ../src/xfpm-power.c:725
-#: ../src/xfpm-power.c:763
+#: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763
msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
msgstr "Systém beží na nízky výkon. Uložte si prácu, aby nedošlo k strate dát"
@@ -445,39 +423,31 @@ msgstr ""
"Vaša %s je takmer vybitá\n"
"Odhadovaný zostávajúci čas: %s"
-#: ../src/xfpm-power.c:1162
-#: ../src/xfpm-power.c:1167
+#: ../src/xfpm-power.c:1158 ../src/xfpm-power.c:1163
msgid "Adaptor is offline"
msgstr "Adaptér je odpojený"
-#: ../src/xfpm-power.c:1163
-#: ../src/xfpm-power.c:1168
-#: ../src/xfpm-battery.c:404
+#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:413
#, c-format
msgid "Adaptor is online"
msgstr "Adaptér je pripojený"
-#: ../src/xfpm-power.c:1621
-#: ../src/xfpm-power.c:1642
-#: ../src/xfpm-power.c:1657
-#: ../src/xfpm-power.c:1680
+#: ../src/xfpm-power.c:1617 ../src/xfpm-power.c:1638 ../src/xfpm-power.c:1653
+#: ../src/xfpm-power.c:1676
#, c-format
msgid "Permission denied"
msgstr "Prístup zamietnutý"
-#: ../src/xfpm-power.c:1665
-#: ../src/xfpm-power.c:1688
+#: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684
#, c-format
msgid "Suspend not supported"
msgstr "Režim spánku nie je podporovaný"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:122
-#: ../src/xfpm-power-common.c:141
+#: ../src/xfpm-power-common.c:122 ../src/xfpm-power-common.c:141
msgid "Battery"
msgstr "Batéria"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:124
-#: ../src/xfpm-battery.c:820
+#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:832
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
@@ -501,10 +471,8 @@ msgstr "PDA"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:138
-#: ../src/xfpm-power-common.c:153
-#: ../src/xfpm-power-common.c:168
-#: ../src/xfpm-battery.c:838
+#: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
+#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:850
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
@@ -532,11 +500,11 @@ msgstr "Nikel-kadmium"
msgid "Nickel metal hybride"
msgstr "Nikel metal hybrid"
-#: ../src/xfpm-battery.c:169
+#: ../src/xfpm-battery.c:171
msgid "Unknown time"
msgstr "Neznámy čas"
-#: ../src/xfpm-battery.c:175
+#: ../src/xfpm-battery.c:177
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
@@ -544,7 +512,7 @@ msgstr[0] "%i minút"
msgstr[1] "%i minúta"
msgstr[2] "%i minúty"
-#: ../src/xfpm-battery.c:186
+#: ../src/xfpm-battery.c:188
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -554,38 +522,36 @@ msgstr[2] "%i hodiny"
#. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
#. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
-#: ../src/xfpm-battery.c:192
+#: ../src/xfpm-battery.c:194
#, c-format
msgid "%i %s %i %s"
msgstr "%i %s %i %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:193
+#: ../src/xfpm-battery.c:195
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hodín"
msgstr[1] "hodina"
msgstr[2] "hodiny"
-#: ../src/xfpm-battery.c:194
+#: ../src/xfpm-battery.c:196
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minút"
msgstr[1] "minúta"
msgstr[2] "minúty"
-#: ../src/xfpm-battery.c:209
-#: ../src/xfpm-battery.c:260
+#: ../src/xfpm-battery.c:211 ../src/xfpm-battery.c:262
#, c-format
msgid "Your %s is fully charged"
msgstr "Vaša %s je plne nabitá"
-#: ../src/xfpm-battery.c:212
-#: ../src/xfpm-battery.c:263
+#: ../src/xfpm-battery.c:214 ../src/xfpm-battery.c:265
#, c-format
msgid "Your %s is charging"
msgstr "Vaša %s sa nabíja"
-#: ../src/xfpm-battery.c:222
+#: ../src/xfpm-battery.c:224
#, c-format
msgid ""
"%s (%i%%)\n"
@@ -594,18 +560,17 @@ msgstr ""
"%s (%i%%)\n"
"Do úplného nabitia zostáva: %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:230
-#: ../src/xfpm-battery.c:266
+#: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268
#, c-format
msgid "Your %s is discharging"
msgstr "Vaša %s sa vybíja"
-#: ../src/xfpm-battery.c:232
+#: ../src/xfpm-battery.c:234
#, c-format
msgid "System is running on %s power"
msgstr "Systém napája %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:242
+#: ../src/xfpm-battery.c:244
#, c-format
msgid ""
"%s (%i%%)\n"
@@ -614,18 +579,17 @@ msgstr ""
"%s (%i%%)\n"
"Odhadovaný zostávajúci čas: %s."
-#: ../src/xfpm-battery.c:248
-#: ../src/xfpm-battery.c:269
+#: ../src/xfpm-battery.c:250 ../src/xfpm-battery.c:271
#, c-format
msgid "Your %s is empty"
msgstr "Vaša %s je vybitá"
-#: ../src/xfpm-battery.c:404
+#: ../src/xfpm-battery.c:413
#, c-format
msgid "System is running on battery power"
msgstr "Systém beží z batérie"
-#: ../src/xfpm-battery.c:411
+#: ../src/xfpm-battery.c:420
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -636,7 +600,7 @@ msgstr ""
"Vaša %s je plne nabitá (%i%%).\n"
"Odhadovaný čas výdrže: %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:420
+#: ../src/xfpm-battery.c:429
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -645,7 +609,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Vaša %s je plne nabitá (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:431
+#: ../src/xfpm-battery.c:440
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -656,7 +620,7 @@ msgstr ""
"Vaša %s sa nabíja (%i%%)\n"
"Do úplného nabitia ostáva: %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:440
+#: ../src/xfpm-battery.c:449
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -665,7 +629,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Vaša %s sa nabíja (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:451
+#: ../src/xfpm-battery.c:460
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -676,7 +640,7 @@ msgstr ""
"Vaša %s sa vybíja (%i%%)\n"
"Odhadovaný zostávajúci čas: %s."
-#: ../src/xfpm-battery.c:460
+#: ../src/xfpm-battery.c:469
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -685,7 +649,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Vaša %s sa vybíja (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:469
+#: ../src/xfpm-battery.c:478
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -694,7 +658,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s čaká na vybitie (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:473
+#: ../src/xfpm-battery.c:482
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -703,7 +667,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s čaká na nabitie (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:477
+#: ../src/xfpm-battery.c:486
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -712,32 +676,31 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Vaša %s je vybitá"
-#: ../src/xfpm-battery.c:817
+#: ../src/xfpm-battery.c:829
msgid "battery"
msgstr "batéria"
-#: ../src/xfpm-battery.c:823
+#: ../src/xfpm-battery.c:835
msgid "monitor battery"
msgstr "batéria monitora"
-#: ../src/xfpm-battery.c:826
+#: ../src/xfpm-battery.c:838
msgid "mouse battery"
msgstr "batéria myši"
-#: ../src/xfpm-battery.c:829
+#: ../src/xfpm-battery.c:841
msgid "keyboard battery"
msgstr "batéria klávesnice"
-#: ../src/xfpm-battery.c:832
+#: ../src/xfpm-battery.c:844
msgid "PDA battery"
msgstr "batéria PDA"
-#: ../src/xfpm-battery.c:835
+#: ../src/xfpm-battery.c:847
msgid "Phone battery"
msgstr "batéria mobilného telefónu"
-#: ../src/xfpm-main.c:53
-#: ../src/xfpm-power-info.c:93
+#: ../src/xfpm-main.c:53 ../src/xfpm-power-info.c:93
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -758,13 +721,11 @@ msgstr ""
"Vydané pod licenciou GNU GPL.\n"
"\n"
-#: ../src/xfpm-main.c:76
-#: ../src/xfpm-power-info.c:376
+#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376
msgid "True"
msgstr "Pravda"
-#: ../src/xfpm-main.c:76
-#: ../src/xfpm-power-info.c:376
+#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376
msgid "False"
msgstr "Nepravda"
@@ -874,8 +835,7 @@ msgstr "Zobrazí konfiguračné dialógové okno"
msgid "Quit any running xfce power manager"
msgstr "Ukončí všetkých bežiacich Správcov napájania Xfce"
-#: ../src/xfpm-main.c:270
-#: ../src/xfpm-power-info.c:935
+#: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:933
msgid "Version information"
msgstr "Informácia o verzií"
@@ -908,8 +868,7 @@ msgid "No data"
msgstr "Žiadne dáta"
#. TRANSLATORS: kernel module, usually a device driver
-#: ../src/xfpm-power-info.c:125
-#: ../src/xfpm-power-info.c:130
+#: ../src/xfpm-power-info.c:125 ../src/xfpm-power-info.c:130
msgid "Kernel module"
msgstr "Modul jadra"
@@ -954,10 +913,8 @@ msgid "Intel wireless adaptor"
msgstr "Bezdrôtový adaptér Intel"
#. TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically
-#: ../src/xfpm-power-info.c:206
-#: ../src/xfpm-power-info.c:209
-#: ../src/xfpm-power-info.c:212
-#: ../src/xfpm-power-info.c:215
+#: ../src/xfpm-power-info.c:206 ../src/xfpm-power-info.c:209
+#: ../src/xfpm-power-info.c:212 ../src/xfpm-power-info.c:215
#: ../src/xfpm-power-info.c:218
#, c-format
msgid "Timer %s"
@@ -982,8 +939,7 @@ msgid "Wait %s"
msgstr "Čakanie %s"
#. TRANSLATORS: a work queue is a list of work that has to be done
-#: ../src/xfpm-power-info.c:230
-#: ../src/xfpm-power-info.c:233
+#: ../src/xfpm-power-info.c:230 ../src/xfpm-power-info.c:233
#, c-format
msgid "Work queue %s"
msgstr "Pracovná fronta %s"
@@ -1028,8 +984,7 @@ msgstr "Hodnota"
msgid "Device"
msgstr "Zariadenie"
-#: ../src/xfpm-power-info.c:363
-#: ../src/xfpm-power-info.c:739
+#: ../src/xfpm-power-info.c:363 ../src/xfpm-power-info.c:739
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -1046,8 +1001,7 @@ msgid "Technology"
msgstr "Technológia"
#. TRANSLATORS: Unit here is What hour
-#: ../src/xfpm-power-info.c:414
-#: ../src/xfpm-power-info.c:428
+#: ../src/xfpm-power-info.c:414 ../src/xfpm-power-info.c:428
#: ../src/xfpm-power-info.c:442
msgid "Wh"
msgstr "Wh"
@@ -1205,9 +1159,6 @@ msgstr "Zásuvný modul jasu"
#~ msgid "Adapter not present"
#~ msgstr "Adaptér nie je prítomný"
-#~ msgid "Are you sure you want to proceed?"
-#~ msgstr "Naozaj chcete pokračovať?"
-
#~ msgid "Monitor power control"
#~ msgstr "Ovládanie napájania monitoru"
More information about the Xfce4-commits
mailing list