[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ea06a2e26e91601453209e05d2d5b686b33e689f (commit)
       from d2df350246ebeb8c319c76a4648d2400676f5f96 (commit)

commit ea06a2e26e91601453209e05d2d5b686b33e689f
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Mon Apr 23 03:01:18 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 590 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_CN.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index 6520183..1bc4ca4 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-22 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-12 14:45+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在开发 4.10 期间，我们决定从软件包中移除用户手册并将其移到 "
 "<a href=\"http://docs.xfce.org\">http://docs.xfce.org</a> "
-"的在线百科中。作此更改的原因是为了让您可以更加容易地贡献和更新文档。"
+"的在线百科中。作此更改的原因是为了使贡献和更新文档变得更加容易。"
 
 #: about/tour.php:11
 msgid ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid ""
 "allows creating wide vertical panels suitable for wide-screen setups."
 msgstr ""
 "面板的亮点是一个称为 <em>桌面栏</em> 模式的新配置。在桌面栏模式中，"
-"面板竖直放置，与竖直模式的面板一样，插件却水平放置。由于支持多列，"
+"与竖直模式一样，面板竖直放置，插件却水平放置。由于支持多列，"
 "它让我们能创建适合宽屏设置的宽竖直面板。"
 
 #: about/tour.php:35
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 #~ "and power, Slackware brings the best of all worlds to the table."
 #~ msgstr ""
 #~ "Slackware Linux 的官方版本是一个高级的 Linux 操作系统，其紧密联系的两个最"
-#~ "高设计目标是易用和稳定。包括最新流行软件的同时仍然保持传统意识，简洁易用且"
+#~ "高设计目标是易用和稳定。包括最新流行软件的同时仍然保持传统意识，简洁易用又"
 #~ "灵活强大，Slackware 将最美好的世界放在您的桌面上。"
 
 #~ msgid ""