[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 81e9e4a1961b82f52eba01418c02197b912f66a9 (commit)
       from da34055bf6e3a84d4ff6e9ef32395ba79f1d9ed9 (commit)

commit 81e9e4a1961b82f52eba01418c02197b912f66a9
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Sun Apr 22 18:14:10 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 590 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_CN.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index 3846e96..1c16178 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -2891,8 +2891,8 @@ msgid ""
 "much awaited release of Xfce 4.10, the new stable version that supersedes "
 "Xfce 4.8."
 msgstr ""
-"今天，一年的工作后，我们特别高兴地宣布众所期盼的、新的取代 Xfce 4.8 的、"
-"稳定版 Xfce 4.10 发布了。"
+"今天，一年的工作后，我们特别高兴地宣布众所期盼的新稳定版 Xfce 4.10 "
+"发布了，它取代了 Xfce 4.8。"
 
 #: news-array.php:17
 msgid "Xfce 4.10pre2 released"
@@ -3036,8 +3036,8 @@ msgid ""
 "announcing the much awaited release of Xfce 4.8, the new stable version that "
 "supersedes Xfce 4.6."
 msgstr ""
-"今天，近乎两年的工作后，我们特别高兴地宣布众所期盼的、新的取代 Xfce 4.6 的、"
-"稳定版 Xfce 4.8 发布了。"
+"今天，近乎两年的工作后，我们特别高兴地宣布众所期盼的新稳定版 Xfce "
+"4.8 发布了，它取代了 Xfce 4.6。"
 
 #: news-array.php:46
 msgid ""