[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 85%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f477c160817b90d60962d3d716286ac0c54f4f46 (commit)
       from ea26a0ea21948399b84dee31ae2e54c8de6b69d3 (commit)

commit f477c160817b90d60962d3d716286ac0c54f4f46
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Sun Apr 22 17:30:09 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 85%
    
    New status: 505 messages complete with 0 fuzzies and 85 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ja.po b/lib/po/ja.po
index fb0f8e6..baa64d7 100644
--- a/lib/po/ja.po
+++ b/lib/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-22 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-22 23:47+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 00:29+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "アクションボタンプラグイン"
 
 #: about/tour.php:39
 msgid "Session plugin from the xfce4-session package has been merged with a rewritten <em>actions</em> plugin"
-msgstr "xfce4-session のセッションプラグインと統合され書き直された<em>アクション</em>プラグイン"
+msgstr "<em>アクション</em>プラグインは書き直され、xfce4-session のセッションプラグインと統合されました。"
 
 #: about/tour.php:41
 msgid "Action plugin in a menu mode (left), and in a button mode (right)"