[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Added Lithuanian language

Transifex noreply at xfce.org
Sat Apr 21 11:38:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 8130f5b047d2c77033443851fe7ef5547b81e297 (commit)
       from f7f83da8dd1e785cb90c93bbbd8f40965393c104 (commit)

commit 8130f5b047d2c77033443851fe7ef5547b81e297
Author: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>
Date:   Sat Apr 21 11:37:51 2012 +0200

    l10n: Added Lithuanian language
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{en_GB.po => lt.po} |   91 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/lt.po
similarity index 74%
copy from po/en_GB.po
copy to po/lt.po
index 5809450..a96b52d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,135 +2,137 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
+"Project-Id-Version: time out plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:36+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 12:37+0300\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: English\n"
-"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:259
 msgid "Take a break"
-msgstr "Take a break"
+msgstr "Pailsėkite"
 
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:267
 msgid "Reset timer"
-msgstr "Reset timer"
+msgstr "Atstatyti laikmatį"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:275
 msgid "Enabled"
-msgstr "Enabled"
+msgstr "Įjungta"
 
 #. Update tooltips
 #: ../panel-plugin/time-out.c:339
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pristabdyta"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:418
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+"Xfce skydelio įskiepis, skirtas kas numatytą laiko periodą padaryti darbo "
+"kompiuteriu pertrauką."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:427
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>"
+msgstr "Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>"
 
 #. Create properties dialog
 #: ../panel-plugin/time-out.c:489
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Time Out"
-msgstr "Time Out"
+msgstr "Pertrauka"
 
 #. Create time settings section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:506
 msgid "Time settings"
-msgstr "Time settings"
+msgstr "Laiko nustatymai"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
 #: ../panel-plugin/time-out.c:519
 msgid "Minutes"
-msgstr "Minutes"
+msgstr "Minutės"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:524
 msgid "Seconds"
-msgstr "Seconds"
+msgstr "Sekundės"
 
 #. Create break countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:530
 msgid "Time between breaks:"
-msgstr "Time between breaks:"
+msgstr "Tarpas tarp pertraukų:"
 
 #. Create lock countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:554
 msgid "Break length:"
-msgstr "Break length:"
+msgstr "Pertraukos trukmė:"
 
 #. Create postpone countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:572
 msgid "Postpone length:"
-msgstr "Postpone length:"
+msgstr "Atidėjimo trukmė:"
 
 #. Create behaviour section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:590
 msgid "Behaviour"
-msgstr "Behaviour"
+msgstr "Elgsena"
 
 #. Create postpone check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:601
 msgid "Allow postpone"
-msgstr "Allow postpone"
+msgstr "Leisti atidėjimą"
 
 #. Create resume check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:608
 msgid "Resume automatically"
-msgstr "Resume automatically"
+msgstr "Pratęsti automatiškai"
 
 #. Create appearance section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:615
 msgid "Appearance"
-msgstr "Appearance"
+msgstr "Išvaizda"
 
 #. Create display time check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:626
 msgid "Display remaining time in the panel"
-msgstr "Display remaining time in the panel"
+msgstr "Skydelyje rodyti likusį laiką"
 
 #. Create display hours check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:633
 msgid "Display hours"
-msgstr "Display hours"
+msgstr "Rodyti valandas"
 
 #. Create display seconds check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:640
 msgid "Display seconds"
-msgstr "Display seconds"
+msgstr "Rodyti sekundes"
 
 #. Create postpone button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:219
 msgid "_Postpone"
-msgstr "_Postpone"
+msgstr "_Atidėti"
 
 #. Create resume button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
 msgid "_Resume"
-msgstr "_Resume"
+msgstr "P_ratęsti"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
 msgid "The break is over."
-msgstr "The break is over."
+msgstr "Pertrauka baigėsi."
 
 #. Hours:minutes:seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
@@ -150,8 +152,9 @@ msgstr "%02d:%02d"
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d hour"
-msgstr[1] "%d hours"
+msgstr[0] "%d valanda"
+msgstr[1] "%d valandos"
+msgstr[2] "%d valandų"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:425
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:481
@@ -160,15 +163,17 @@ msgstr[1] "%d hours"
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minute"
-msgstr[1] "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minutė"
+msgstr[1] "%d minutės"
+msgstr[2] "%d minučių"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d second"
-msgstr[1] "%d seconds"
+msgstr[0] "%d sekundė"
+msgstr[1] "%d sekundės"
+msgstr[2] "%d sekundžių"
 
 #. Translators: this is %s seconds/minutes/hours
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
@@ -182,7 +187,7 @@ msgstr[1] "%d seconds"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
 #, c-format
 msgid "Time left: %s"
-msgstr "Time left: %s"
+msgstr "Liko laiko: %s"
 
 #. Translators: this is %s minutes, %s seconds
 #. Translators: this is %s hours %s seconds
@@ -196,14 +201,14 @@ msgstr "Time left: %s"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s"
-msgstr "Time left: %s %s"
+msgstr "Liko laiko: %s %s"
 
 #. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr "Time left: %s %s %s"
+msgstr "Liko laiko: %s %s %s"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
-msgstr "Automatically controlled time outs and breaks"
+msgstr "Automatiškai valdomi galiojimo laikai ir pertraukos"


More information about the Xfce4-commits mailing list