[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ae07808dfe17f9d78001bee692462cbef091675c (commit)
       from 02199704e73d8f612c8242facb9f42a8ddd9af3a (commit)

commit ae07808dfe17f9d78001bee692462cbef091675c
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sat Apr 21 09:47:57 2012 +0200

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 51 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   47 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5a99533..9cb12e2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,20 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mount-plugin package.
 # Walter Comunello <masterz3d at gmail.com>, 2008
 # Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2010
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-15 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 06:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-06 15:59+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
-"com>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:71
 #, c-format
@@ -41,42 +40,42 @@ msgstr "%.1f GB"
 #: ../panel-plugin/devices.c:83
 #, c-format
 msgid "size:                %g\n"
-msgstr "dimensione:                %g\n"
+msgstr "dimensione: %g\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:84
 #, c-format
 msgid "used size:           %g\n"
-msgstr "dimensione usata:           %g\n"
+msgstr "dimensione usata: %g\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:85
 #, c-format
 msgid "available siz:       %g\n"
-msgstr "dimensione disponibile:       %g\n"
+msgstr "dimensione disponibile: %g\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:86
 #, c-format
 msgid "percentage used:     %d\n"
-msgstr "percentuale usata:     %d\n"
+msgstr "percentuale usata: %d\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:87
 #, c-format
 msgid "file system type:    %s\n"
-msgstr "Tipo di file system:    %s\n"
+msgstr "Tipo di file system: %s\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:88
 #, c-format
 msgid "actual mount point:  %s\n"
-msgstr "punto di montaggio attuale:  %s\n"
+msgstr "Punto di montaggio attuale: %s\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:172
 #, c-format
 msgid "disk: %s\n"
-msgstr "disco: %s\n"
+msgstr "Disco: %s\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:173
 #, c-format
 msgid "mount point: %s\n"
-msgstr "punto di montaggio: %s\n"
+msgstr "Punto di montaggio: %s\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:177
 #, c-format
@@ -89,11 +88,11 @@ msgstr "Plugin di montaggio: errore nell'esecuzione del comando."
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:303 ../panel-plugin/devices.c:353
 msgid "Returned"
-msgstr ""
+msgstr "Ritornato"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:303 ../panel-plugin/devices.c:353
 msgid "error was"
-msgstr ""
+msgstr "l'errore era"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:356
 #, c-format
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Plugin di montaggio"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:676
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 # tooltip
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:710
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Icona:"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:738
 msgid "Select an image"
-msgstr "Selezionare un'immagine"
+msgstr "Selezione dell'immagine"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:745
 msgid "_General"
@@ -156,11 +155,11 @@ msgstr "_Generale"
 msgid ""
 "Activate this option to use sudo(8) to run mount/umount commands. Needs to "
 "be configured without password."
-msgstr ""
+msgstr "Attivare questa opzione per usare sudo (8) nell'eseguire i comadi di montaggio e smontaggio. Deve essere configurato senza password"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:764
 msgid "Use _sudo"
-msgstr ""
+msgstr "Usa s_udo"
 
 # tooltip
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:777
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:787
 msgid "_Execute after mounting:"
-msgstr "_Esegui dopo il montaggio:"
+msgstr "Dopo il montaggio _esegui:"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:810
 msgid ""
@@ -246,11 +245,11 @@ msgstr "_Espelli lettori CD"
 # tooltip
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:926
 msgid "Activate this option to only have the mount points be displayed."
-msgstr "Attivare questa opzione per mostrare solo i mountpoint"
+msgstr "Attivare questa opzione per mostrare solo i punti di montaggio"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:930
 msgid "Display _mount points only"
-msgstr "Mostra solo _mountpoint"
+msgstr "Mostra solo punti di _montaggio"
 
 # tooltip
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:945
@@ -273,11 +272,11 @@ msgstr "_File system"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:995
 msgid "Show partitions/devices and allow to mount/unmount them"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra le partizioni e i dispositivi e permette di montarli o smontarli"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:997
 msgid "Copyright (c) 2005-2012\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 2005-2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Mount devices"