[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c44587b15e5869a95d353b58e30dd6581fc26a69 (commit)
       from c8de5537ce0b7963bccbc15c47df3d1dfccce726 (commit)

commit c44587b15e5869a95d353b58e30dd6581fc26a69
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Fri Apr 20 17:59:23 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3490d1f..0da2e4e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "休眠(_H)"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:182
 msgid "Do you want to suspend to disk?"
-msgstr "您要在硬盘待机吗？"
+msgstr "您要挂起到硬盘吗？"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:183
 #, c-format
@@ -775,20 +775,20 @@ msgstr "在 %d 秒内计算机休眠。"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:188
 msgid "Suspend"
-msgstr "待机"
+msgstr "挂起"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:189
 msgid "Sus_pend"
-msgstr "待机(_P)"
+msgstr "挂起(_P)"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:190
 msgid "Do you want to suspend to RAM?"
-msgstr "您要在内存待机吗？"
+msgstr "您要挂起到内存吗？"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:191
 #, c-format
 msgid "Suspending computer in %d seconds."
-msgstr "在 %d 秒内计算机待机。"
+msgstr "在 %d 秒内计算机挂起。"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:196
 msgid "Restart"