[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Apr 20 16:18:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to c4eaf262faf7a1c4e0d6e6e4b2d91be2887a169f (commit)
       from 165640ad7e9861cf31a099a9d0a4378a6025efd2 (commit)

commit c4eaf262faf7a1c4e0d6e6e4b2d91be2887a169f
Author: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>
Date:   Fri Apr 20 16:17:46 2012 +0200

    l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%
    
    New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ro.po |   67 +++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 402595e..48ec7e0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,21 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2011 thunar-volman'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volm package.
 # Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-20 11:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
-"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
@@ -34,25 +33,25 @@ msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Arată detalii despre versiune și ieși"
 
 #. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:96
+#: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid "Thunar Volume Manager"
 msgstr "Managerul de volume Thunar"
 
-#: ../thunar-volman/main.c:135
+#: ../thunar-volman/main.c:119
 msgid "All rights reserved."
 msgstr "Toate drepturile sunt rezervate."
 
-#: ../thunar-volman/main.c:136
+#: ../thunar-volman/main.c:120
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Raportați problemele la <%s>."
 
-#: ../thunar-volman/main.c:190
+#: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
 msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
 msgstr "Nu există un dispozitiv cu calea sysfs „%s”"
 
-#: ../thunar-volman/main.c:202
+#: ../thunar-volman/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
 msgstr "Trebuie să specificați calea noilor dispozitive cu --device-added"
@@ -221,10 +220,6 @@ msgstr "Tip necunoscut de dispozitiv «block»"
 msgid "Device type not supported"
 msgstr "Nu există suport pentru acest tip de dispozitiv"
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
-msgid "input-keyboard"
-msgstr "input-keyboard"
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid "Keyboard detected"
 msgstr "Tastatură detectată"
@@ -233,11 +228,6 @@ msgstr "Tastatură detectată"
 msgid "A keyboard was detected"
 msgstr "S-a detectat o tastatură"
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
-msgid "input-tablet"
-msgstr "input-tablet"
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
 msgid "Tablet detected"
@@ -248,10 +238,6 @@ msgstr "Tabletă detectată"
 msgid "A graphics tablet was detected"
 msgstr "S-a detectat o tabletă"
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
-msgid "input-mouse"
-msgstr "input-mouse"
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
 msgid "Mouse detected"
 msgstr "Maus detectat"
@@ -371,9 +357,8 @@ msgstr "Scripturi Ruby"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Scripturi Shell"
 
-#.
 #. Storage
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Stocare"
@@ -418,9 +403,8 @@ msgstr "Comandă pentru CD-uri cu _date:"
 msgid "Command for A_udio CDs:"
 msgstr "Comandă pentru CD-uri a_udio:"
 
-#.
 #. Multimedia
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
@@ -464,9 +448,8 @@ msgstr "Playere audio portabile"
 msgid "Play _music files when connected"
 msgstr "_Redă fișierele audio la conectare"
 
-#.
 #. Cameras
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
 msgid "Cameras"
 msgstr "Camere foto"
@@ -479,9 +462,8 @@ msgstr "Camere digitale"
 msgid "Import digital photographs when connected"
 msgstr "Importă _fotografiile digitale la conectare"
 
-#.
 #. PDAs
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
 msgid "PDAs"
 msgstr "PDA-uri"
@@ -502,9 +484,8 @@ msgstr "PocketPC"
 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
 msgstr "_Sincronizează dispozitivele PocketPC la conectare"
 
-#.
 #. Printers
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
 msgid "Printers"
@@ -514,9 +495,8 @@ msgstr "Imprimante"
 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
 msgstr "_Pornește automat un program la conectarea unei imprimante"
 
-#.
 #. Input Devices
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispozitive de input"
@@ -526,16 +506,16 @@ msgid "Keyboards"
 msgstr "Tastaturi"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
-msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
-msgstr "Pornește automat un program la conectarea unei tastaturi _USB"
+msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
+msgstr "_Pornește automat un program la conectarea unei tastaturi USB"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
 msgid "Mice"
 msgstr "Mausuri"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
-msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected"
-msgstr "Pornește automat un program la conectarea unui _maus USB"
+msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
+msgstr "Pornește automat un program la conectarea unui maus _USB"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
 msgid "Tablet"
@@ -552,3 +532,12 @@ msgstr "Coman_dă:"
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Nu s-a putut deschide navigatorul documentației"
+
+#~ msgid "input-keyboard"
+#~ msgstr "input-keyboard"
+
+#~ msgid "input-tablet"
+#~ msgstr "input-tablet"
+
+#~ msgid "input-mouse"
+#~ msgstr "input-mouse"


More information about the Xfce4-commits mailing list