[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Apr 20 15:04:05 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 14bab271cce9dfd7d57c015ec8c783197b576afd (commit)
from 6c57cebe97d62dd21213751c2896afa08f8fef95 (commit)
commit 14bab271cce9dfd7d57c015ec8c783197b576afd
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date: Fri Apr 20 15:02:59 2012 +0200
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5306706..91de935 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,11 +12,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdesktop\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-13 22:06+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0800\n"
"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,62 +103,62 @@ msgstr "图片文件"
msgid "All files"
msgstr "所有文件"
-#: ../settings/main.c:1356
+#: ../settings/main.c:1363
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d (%s)"
msgstr "屏幕 %d，显示器 %d(%s)"
-#: ../settings/main.c:1360
+#: ../settings/main.c:1367
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d"
msgstr "屏幕 %d，显示器 %d"
-#: ../settings/main.c:1363
+#: ../settings/main.c:1370
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "屏幕 %d"
-#: ../settings/main.c:1368
+#: ../settings/main.c:1375
#, c-format
msgid "Monitor %d (%s)"
msgstr "显示器 %d(%s)"
-#: ../settings/main.c:1372
+#: ../settings/main.c:1379
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "显示器 %d"
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:1638
msgid "Settings manager socket"
msgstr "设置管理器套接字"
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:1638
msgid "SOCKET ID"
msgstr "套接字 ID"
-#: ../settings/main.c:1632
+#: ../settings/main.c:1639
msgid "Version information"
msgstr "版本信息"
-#: ../settings/main.c:1649
+#: ../settings/main.c:1656
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取用法。"
-#: ../settings/main.c:1661
+#: ../settings/main.c:1668
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce 开发团队。保留所有权利。"
-#: ../settings/main.c:1662
+#: ../settings/main.c:1669
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
-#: ../settings/main.c:1669
+#: ../settings/main.c:1676
msgid "Desktop Settings"
msgstr "桌面设置"
-#: ../settings/main.c:1671
+#: ../settings/main.c:1678
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "未能与设置服务器联系"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgid "_Open in New Window"
msgstr "在新窗口中打开(_O)"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1425
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:501 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:683
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:505 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:691
msgid "_Open"
msgstr "打开(_O)"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Desktop _Settings..."
msgstr "桌面设置(_S)..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1744
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:731
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:739
msgid "P_roperties..."
msgstr "属性(_P)..."
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "正在弹出设备"
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
msgstr "正在弹出设备 “%s”。这可能需要一些时间"
-#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:567
+#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:571
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\n"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "回收站包含一个项目"
msgid "Trash contains %d items"
msgstr "回收站包含 %d 个项目"
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:449
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:453
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -969,11 +969,11 @@ msgstr ""
"大小：%s\n"
"上次修改：%s"
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:518
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:522
msgid "_Empty Trash"
msgstr "清空回收站(_E)"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:443
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:447
#, c-format
msgid ""
"Removable Volume\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
"在 “%s” 挂载\n"
"剩余 %s(共计 %s)"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:450
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:454
msgid ""
"Removable Volume\n"
"Not mounted yet"
@@ -992,29 +992,29 @@ msgstr ""
"可移动卷\n"
"还未挂载"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:476 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:518
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:480 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:522
#, c-format
msgid "Failed to eject \"%s\""
msgstr "无法弹出 “%s”"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:481 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:485 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:527
msgid "Eject Failed"
msgstr "无法弹出"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:555
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:559
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr "无法挂载 “%s”"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:558
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:562
msgid "Mount Failed"
msgstr "无法挂载"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:699 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:702
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:707 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:710
msgid "E_ject Volume"
msgstr "弹出卷(_J)"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:709
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:717
msgid "_Mount Volume"
msgstr "挂载卷(_M)"
More information about the Xfce4-commits
mailing list