[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 84%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7e1e18ffacd211cde07bc53a78dace502f0f993a (commit)
       from 39ab95df50d0e0ab74575e6c0fde63ad0f7fb301 (commit)

commit 7e1e18ffacd211cde07bc53a78dace502f0f993a
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Thu Apr 19 14:15:07 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 84%
    
    New status: 453 messages complete with 1 fuzzy and 83 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ja.po b/lib/po/ja.po
index d3e55b2..24a987d 100644
--- a/lib/po/ja.po
+++ b/lib/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 20:42+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-19 21:04+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Copyright %s <a href=\"/about/credits\">Xfce Development Team</a>. こ
 
 #: frontpage.php:15
 msgid "The default Xfce Desktop provides a simple and attractive desktop for Unix users."
-msgstr "デフォルト Xfce デスクトップ環境は Unix ユーザにとってシンプルで魅力的なデスクトップを提供します。"
+msgstr "デフォルト Xfce デスクトップ環境は Unix ユーザーにとってシンプルで魅力的なデスクトップを提供します。"
 
 #: frontpage.php:18
 msgid "Thunar is the file manager for the Xfce Desktop. It has been designed from the ground up to be fast and easy-to-use. Its user interface is clean and intuitive, and does not include any confusing or useless options by default."
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "%s ツアー"
 
 #: frontpage.php:83
 msgid "visual tour about new features in the latest releases"
-msgstr "最新のリリースでの新機能の紹介"
+msgstr "最新リリースでの新機能の紹介"
 
 #: frontpage.php:87
 #: about/nav.php:25