[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

Thu Apr 19 12:44:01 CEST 2012

Updating branch refs/heads/master
         to 3ed2f27bbd41fd321c2cbec214381f7a1096eb70 (commit)
       from 1d362653f60c2ba5ec24eca5590bcc5e45ab6308 (commit)

commit 3ed2f27bbd41fd321c2cbec214381f7a1096eb70
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Thu Apr 19 12:43:12 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 22 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   79 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5312085..ad85634 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Japanese translations for xfce4-systemload-plugin package
 # xfce4-systemload-plugin パッケージに対する英訳.
-# Copyright (C) 2008 THE xfce4-systemload-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2008-2012 THE xfce4-systemload-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package.
-# Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008.
+# Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008,2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.4.2svn-r5674\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:19+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 15:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-19 19:42+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -22,100 +22,99 @@ msgstr ""
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "ファイル /proc/stat が見つかりませんでした!"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:153
+#: ../panel-plugin/systemload.c:161
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "システム負荷: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:160
+#: ../panel-plugin/systemload.c:168
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "メモリ: %2$ld MB 中 %1$ld MB 使用しています"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:168
+#: ../panel-plugin/systemload.c:176
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "スワップ: %2$ld MB 中 %1$ld MB 使用しています"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:171
+#: ../panel-plugin/systemload.c:179
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "スワップなし"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:182
+#: ../panel-plugin/systemload.c:190
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d日"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:186
+#: ../panel-plugin/systemload.c:194
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] "稼働時間: %d日%d時間%02d分"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:194
-#, fuzzy, c-format
+#: ../panel-plugin/systemload.c:202
+#, c-format
 msgid "Uptime: %d:%02d"
-msgstr "稼働時間: %d日%d時間%02d分"
+msgstr "稼働時間: %d時間%02d分"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:811
+#: ../panel-plugin/systemload.c:860
 msgid "CPU monitor"
-msgstr "CPU モニタ"
+msgstr "CPU モニター"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:812
+#: ../panel-plugin/systemload.c:861
 msgid "Memory monitor"
-msgstr "メモリモニタ"
+msgstr "メモリモニター"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:813
+#: ../panel-plugin/systemload.c:862
 msgid "Swap monitor"
-msgstr "スワップモニタ"
+msgstr "スワップモニター"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:814
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "稼働時間モニタ"
+msgstr "稼働時間モニター"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:819 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/systemload.c:868
+#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "システム負荷モニタ"
+msgstr "システム負荷モニター"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:834
+#: ../panel-plugin/systemload.c:883
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:836
+#: ../panel-plugin/systemload.c:885
 msgid "Update interval:"
 msgstr "更新間隔:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:836 ../panel-plugin/systemload.c:841
+#: ../panel-plugin/systemload.c:885
+#: ../panel-plugin/systemload.c:890
 msgid "s"
 msgstr "秒"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:841
+#: ../panel-plugin/systemload.c:890
 msgid "Power-saving interval:"
 msgstr "省電力時の間隔:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:855
+#: ../panel-plugin/systemload.c:904
 msgid "Text to display:"
 msgstr "表示する文字:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:859
+#: ../panel-plugin/systemload.c:908
 msgid "Bar color:"
 msgstr "バーの色:"
 
-#: ../panel-plugin/uptime.c:53
-msgid "File /proc/uptime not found!"
-msgstr "ファイル /proc/uptime が見つかりませんでした!"
-
+#: ../panel-plugin/systemload.c:933
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "CPU 負荷、メモリ、およびスワップファイルの使用状況をモニタします。"
+msgstr "CPU 負荷、メモリ、およびスワップファイルの使用状況をモニターします。"
 
-#~ msgid "Select color"
-#~ msgstr "色の選択"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:935
+msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
+msgstr "Copyright (c) 2003-2012\n"
 
-#~ msgid "Show monitor"
-#~ msgstr "モニタを表示する"
+#: ../panel-plugin/uptime.c:53
+msgid "File /proc/uptime not found!"
+msgstr "ファイル /proc/uptime が見つかりませんでした!"
 
-#~ msgid "Uptime:"
-#~ msgstr "稼働時間: "
