[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated German (de) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 002427ce104459ad3e17c53a4a58fcbfa26848da (commit)
       from 9099f1da02bce8c8458dbec9fdfe0dd310fac45a (commit)

commit 002427ce104459ad3e17c53a4a58fcbfa26848da
Author: Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>
Date:   Thu Apr 19 11:38:11 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 97%
    
    New status: 172 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9319213..36c8091 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -529,27 +529,27 @@ msgstr "Text anzeigen"
 
 #: ../src/icon_bar.c:416 ../src/icon_bar.c:417
 msgid "Active item fill color"
-msgstr ""
+msgstr "Füllfarbe des aktiven Objekts"
 
 #: ../src/icon_bar.c:423 ../src/icon_bar.c:424
 msgid "Active item border color"
-msgstr ""
+msgstr "Randfarbe des aktiven Objekts"
 
 #: ../src/icon_bar.c:430 ../src/icon_bar.c:431
 msgid "Active item text color"
-msgstr ""
+msgstr "Textfarbe des aktiven Objekts"
 
 #: ../src/icon_bar.c:437 ../src/icon_bar.c:438
 msgid "Cursor item fill color"
-msgstr ""
+msgstr "Füllfarbe des Zeigerobjekts"
 
 #: ../src/icon_bar.c:444 ../src/icon_bar.c:445
 msgid "Cursor item border color"
-msgstr ""
+msgstr "Randfarbe des Zeigerobjekts"
 
 #: ../src/icon_bar.c:451 ../src/icon_bar.c:452
 msgid "Cursor item text color"
-msgstr ""
+msgstr "Textfarbe des Zeigerobjekts"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
 msgid "Time range to clear:"
@@ -629,12 +629,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:272
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Uhr"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Show Fullscreen Clock"
-msgstr "In den Vollbildmodus wechseln"
+msgstr "Uhr im Vollbildmodus anzeigen"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:289
 msgid "Control"