[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to dabd424d4c9ceff5f01a3e47caeaf43b748911b8 (commit)
       from 85c9111b98cb6886ae1b8a0ba159407d53ca6f84 (commit)

commit dabd424d4c9ceff5f01a3e47caeaf43b748911b8
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Apr 19 00:36:15 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b387490..3420b0b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -13,11 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4.time-out-plugin.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n"
-"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
-"net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-18 23:24+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "휴식"
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:267
 msgid "Reset timer"
-msgstr "타이머 리셋"
+msgstr "타이머 초기화"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:275
@@ -44,12 +43,11 @@ msgstr "활성화"
 #. Update tooltips
 #: ../panel-plugin/time-out.c:339
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "일시정지됨"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:418
-msgid ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr "언제나 컴퓨터 작업의 휴식을 위한 Xfce 패널 플러그인 입니다."
+msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr "언제든지 컴퓨터 작업간 휴식을 하기위한 Xfce 패널 플러그인 입니다."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:427
 msgid "translator-credits"
@@ -57,7 +55,7 @@ msgstr "Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>"
 
 #. Create properties dialog
 #: ../panel-plugin/time-out.c:489
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "시간 초과"
 
@@ -208,6 +206,7 @@ msgstr "남은 시간: %s %s"
 msgid "Time left: %s %s %s"
 msgstr "남은 시간: %s %s %s"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
-msgstr "휴식과 시간초과 사항을 자동으로 관리합니다"
+msgstr "휴식과 시간초과 상태를 자동으로 관리합니다"
+