[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 52145fc58d06e4af0c92eeb241d99db7e45f8d63 (commit)
       from a8a4836c202faf8f38ad9534f9043f437d90ebcf (commit)

commit 52145fc58d06e4af0c92eeb241d99db7e45f8d63
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Wed Apr 18 21:56:03 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 537 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_CN.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index 800c8a0..fbd9a11 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "项目"
 
 #: projects/index.php:7
 msgid "Learn More →"
-msgstr "Learn More →"
+msgstr "了解 更多 →"
 
 #: projects/index.php:12
 msgid ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 "intuitive, and does not include any confusing or useless options by default."
 msgstr ""
 "Thunar 是 Xfce 桌面的文件管理器。它自始至终都是为了快速和易用而设计。"
-"其用户界面简洁直观，默认不包括任何使人迷惑或无用的选项。"
+"其用户界面简洁直观，默认不包含任何让人迷惑或无用的选项。"
 
 #: frontpage.php:21
 msgid ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "更改日志"
 #: frontpage.php:78
 #, php-format
 msgid "release notes for Xfce %s"
-msgstr "Xfce %s 的发行日志"
+msgstr "Xfce %s 发行日志"
 
 #: frontpage.php:82
 #, php-format
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "订阅至 RSS 新闻源"
 
 #: frontpage.php:98
 msgid "Latest News"
-msgstr "当前新闻"
+msgstr "最新消息"
 
 #: frontpage.php:104 about/news.php:34 feed.php:42
 #, php-format
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Artwork"
 msgstr "美工"
 
 #: download/index.php:56
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "You can download the Xfce artwork tarball <a href=\"%s\">here</a>. It "
 "contains some high-quality logos and banners. Copying of the Xfce logo is "
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "控制桌面的登录和电源管理并让您储存多用户登录会话
 msgid ""
 "Shows the applications installed on your system in categories, so you can "
 "quickly find and launch them."
-msgstr ""
+msgstr "分类显示在您系统上安装的应用程序，以便您快速地查找和启动它们。"
 
 #: about/index.php:44 about/tour44.php:28
 msgid "File Manager"