[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Apr 18 02:10:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 0d48c07e07f614232db4b3488b96d60b3feed87d (commit)
from fd8053556791d5ad50fb35e06e4e520b6b4a1b96 (commit)
commit 0d48c07e07f614232db4b3488b96d60b3feed87d
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Wed Apr 18 02:09:28 2012 +0200
l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ug.po | 165 ++++++++++++++++----------------------------------------------
1 files changed, 43 insertions(+), 122 deletions(-)
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 23c5157..e8c376c 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,5 +1,4 @@
# Uyghur translations for xfce4-screenshooter-plugin package
-# xfce4-screenshooter-plugin パッケージに対する英訳.
# Copyright (C) 2008 THE xfce4-screenshooter-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453
#, c-format
msgid "%.2fKb of %.2fKb"
-msgstr "%.2fKb of %.2fKb "
+msgstr "%.2fKb / %.2fKb"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:535
msgid "Transfer"
@@ -31,9 +30,7 @@ msgstr "يوللاش"
msgid ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">The screenshot is being "
"transferred to:</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ئېكران كەسمىسىنى يوللايدىغان "
-"ئورۇن</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ئېكران كۆرۈنۈشىنى يوللايدىغان ئورۇن</span>"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672 ../lib/screenshooter-dialogs.c:689
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:881 ../lib/screenshooter-utils.c:64
@@ -41,11 +38,11 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
-msgstr "ئېكران كەسمىسى"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشى"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:684
msgid "Take a screenshot"
-msgstr "ئېكران كەسمىسى تۇتۇش"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشى تۇتۇش"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:699
msgid "Preferences"
@@ -62,7 +59,7 @@ msgstr "پۈتۈن ئېكران"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:757 ../src/main.c:53
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:311
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
-msgstr "پۈتۈن ئېكراننىڭ ئېكران كەسمىسىنى تۇتۇش"
+msgstr "پۈتۈن ئېكراننىڭ ئېكران كۆرۈنۈشىنى تۇتۇش"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:765
msgid "Active window"
@@ -71,7 +68,7 @@ msgstr "ئاكتىپ كۆزنەك"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:772 ../src/main.c:90
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:316
msgid "Take a screenshot of the active window"
-msgstr "ئاكتىپ كۆزنەكنىڭ ئېكران كەسمىسىنى تۇتۇش"
+msgstr "ئاكتىپ كۆزنەكنىڭ ئېكران كۆرۈنۈشىنى تۇتۇش"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:780
msgid "Select a region"
@@ -83,24 +80,20 @@ msgid ""
"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
"region, and releasing the mouse button."
-msgstr ""
-"چاشقىنەكنى بېسىپ قويۇۋەتمەي، رەسىمگە ئالىدىغان دائىرىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ. توت "
-"بۇلۇڭلۇق دائىرە رەسىمگە ئېلىنىدۇ."
+msgstr "چاشقىنەكنى بېسىپ قويۇۋەتمەي، رەسىمگە ئالىدىغان دائىرىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ. تۆت بۇلۇڭلۇق دائىرە رەسىمگە ئېلىنىدۇ."
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
msgid "Capture the mouse pointer"
-msgstr "چاشقىنەك نۇر بەلگىسىنى رەسىمگە تارت"
+msgstr "چاشقىنەك نۇر بەلگىسىنى رەسىمگە تارتىش"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:800
msgid "Display the mouse pointer on the screenshot"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىدە چاشقىنەك نۇربەلگىسىنى كۆرسەت"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى چاشقىنەك نۇربەلگىسىنى كۆرسىتىش"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:816
msgid ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before capturing</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">رەسىمگە ئېلىشتىن بۇرۇنقى "
-"توختاش ۋاقتى</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">رەسىمگە ئېلىشتىن بۇرۇنقى توختاش ۋاقتى</span>"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:838
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
@@ -125,17 +118,15 @@ msgstr "ساقلا"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:943
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى PNG ھۆججەت قىلىپ ساقلايدۇ"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى PNG ھۆججەت قىلىپ ساقلايدۇ"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:952
msgid "Copy to the clipboard"
-msgstr "clipboard غا كۆچۈر"
+msgstr "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
-msgstr ""
-"ئېكران كەسمىسىنى clipboard قا كوچۇرۇپ قويىدۇ، بۇنداق بولغاندا كېيىن ئۇنى "
-"چاپلاپ ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى چاپلاش تاختىسىغا قا كۆچۈرۈپ قويىدۇ، بۇنداق بولغاندا كېيىن ئۇنى چاپلاپ ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:971
msgid "Open with:"
@@ -143,11 +134,11 @@ msgstr "بۇنىڭدا ئاچ:"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:977
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى تاللانغان پروگراممىدا ئاچىدۇ"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى تاللانغان پروگراممىدا ئاچىدۇ"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:995 ../src/main.c:63
msgid "Application to open the screenshot"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى ئاچىدىغان پروگرامما"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى ئاچىدىغان پروگرامما"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1005
msgid "Host on ZimageZ"
@@ -155,7 +146,7 @@ msgstr "ZimageZ دا تارقات"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1009 ../src/main.c:80
msgid "Host the screenshot on ZimageZ, a free online image hosting service"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى ھەقسىز تور مۇلازىمىتى بولغان ZimageZ دا ئېلان قىلىدۇ."
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى ھەقسىز تور مۇلازىمىتى بولغان ZimageZ دا ئېلان قىلىدۇ."
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1023
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Preview</span>"
@@ -163,12 +154,12 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ئالدىن كۆر</span
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1084
msgid "Save screenshot as..."
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى باشقا ئاتتا ساقلا..."
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى باشقا ئاتتا ساقلا..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
#, c-format
msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
-msgstr " XMLRPCئىلتىماسى ياساۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
+msgstr "XMLRPC ئىلتىماسى ياساۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:133
#, c-format
@@ -190,21 +181,19 @@ msgstr "تارتىلغان ۋاقىت: %s %s"
#. Start the user soup session
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:282
msgid "Initialize the connection..."
-msgstr "باغلىنىشنى دەسلەپلەشتۈررىۋاتىدۇ..."
+msgstr "باغلىنىشنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:328
msgid ""
"Please fill the following fields with your <a href=\"http://www.zimagez.com"
"\">ZimageZ</a> \n"
"user name, passsword and details about the screenshot."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.zimagez.com\">ZimageZ</a> نىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى، ئىم ۋە "
-"ئېكران كەسىمىسى ھەققىدىكى\n"
+msgstr "<a href=\"http://www.zimagez.com\">ZimageZ</a> نىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى، ئىم ۋە ئېكران كۆرۈنۈشى ھەققىدىكى\n"
"تەپسىلاتلارنى كىرگۈزۈڭ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:385
msgid "Check the user information..."
-msgstr "ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرلىرىنى تەكشۈرىۋاتىدۇ"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرلىرىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:392
msgid ""
@@ -220,34 +209,31 @@ msgstr "ZimageZ غا كىرىش..."
msgid ""
"An unexpected reply from ZimageZ was received. The upload of the screenshot "
"failed."
-msgstr ""
-"ZimageZ دىن ئويلىمىغان جاۋاب كەلدى. ئېكران كەسمىسىنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى"
+msgstr "ZimageZ دىن ئويلىمىغان جاۋاب كەلدى. ئېكران كۆرۈنۈشىنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:485
msgid ""
"<span weight=\"bold\" foreground=\"darkred\" stretch=\"semiexpanded\">The "
"user and the password you entered do not match. Please retry.</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" foreground=\"darkred\" stretch=\"semiexpanded"
-"\">ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم ماس كەلمىدى. قايتا سىناڭ</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" foreground=\"darkred\" stretch=\"semiexpanded\">ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم ماس كەلمىدى. قايتا سىناڭ</span>"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:543
msgid "Upload the screenshot..."
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى يۈكلەۋاتىدۇ..."
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى يۈكلەۋاتىدۇ..."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:576
#, c-format
msgid "An error occurred while uploading the screenshot."
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى."
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى."
#. End the user session
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:609
msgid "Close the session on ZimageZ..."
-msgstr "ZimageZ نىڭ session نى تاقاۋاتىدۇ."
+msgstr "ZimageZ نىڭ ئەڭگىمەسىنى تاقاۋاتىدۇ."
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:679
msgid "Details about the screenshot for ZimageZ"
-msgstr "ZimageZ دا ئىشلىتىلىدىغان ئېكران كەسمىسى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار"
+msgstr "ZimageZ دا ئىشلىتىلىدىغان ئېكران كۆرۈنۈشى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار"
#. Create the user label
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:719
@@ -258,9 +244,7 @@ msgstr "ئىشلەتكۈچى:"
msgid ""
"Your Zimagez user name, if you do not have one yet please create one on the "
"Web page linked above"
-msgstr ""
-"ZimageZ ئىشلەتكۈچى ئاتى، ئەگەر تېخى خەتلەتمىگەن بولسىڭىز، ئۈستىدىكى ۇلانمىنى "
-"ئىشلىتىپ خەتلىتىڭ."
+msgstr "ZimageZ ئىشلەتكۈچى ئاتى، ئەگەر تېخى خەتلەتمىگەن بولسىڭىز، ئۈستىدىكى ئۇلانمىنى ئىشلىتىپ خەتلىتىڭ."
#. Create the password label
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:736
@@ -280,9 +264,7 @@ msgstr "ماۋزۇ:"
msgid ""
"The title of the screenshot, it will be used when displaying the screenshot "
"on ZimageZ"
-msgstr ""
-"ئېكران كەسمىسىنىڭ ماۋزۇسىنى يېزىڭ. بۇ ZimageZ دا ئېكران كەسمىسىنى "
-"كۆرسەتكەندە ئىشلىتىلىدۇ"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنىڭ ماۋزۇسىنى يېزىڭ. بۇ ZimageZ دا ئېكران كۆرۈنۈشىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىلىدۇ"
#. Create the comment label
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:768
@@ -293,9 +275,7 @@ msgstr "ئىزاھات:"
msgid ""
"A comment on the screenshot, it will be used when displaying the screenshot "
"on ZimageZ"
-msgstr ""
-"ئېكران كەسمىسى ھەققىدىكى ئىزاھاتنى يېزىڭ. بۇ ZimageZ دا ئېكران كەسمىسىنى "
-"كۆرسەتكەندە ئىشلىتىلىدۇ "
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشى ھەققىدىكى ئىزاھاتنى يېزىڭ. بۇ ZimageZ دا ئېكران كۆرۈنۈشىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىلىدۇ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:902
#, c-format
@@ -305,16 +285,16 @@ msgstr "<a href=\"%s\">تولۇق سۈرەت</a>"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:904
#, c-format
msgid "<a href=\"%s\">Large thumbnail</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">چوڭ thumbnail</a>"
+msgstr "<a href=\"%s\">چوڭ كىچىك سۈرەت(thumbnail)</a>"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:906
#, c-format
msgid "<a href=\"%s\">Small thumbnail</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">كىچىك thumbnail</a>"
+msgstr "<a href=\"%s\">كىچىك كىچىك سۈرەت(thumbnail)</a>"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:922
msgid "My screenshot on ZimageZ"
-msgstr "ZimageZ دىكى ئېكران كەسمىسى"
+msgstr "ZimageZ دىكى ئېكران كۆرۈنۈشى"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:948
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Links</span>"
@@ -324,7 +304,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ئۇلانمىلار</spa
msgid ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Code for a thumbnail pointing "
"to the full size image</span>"
-msgstr "تولۇق سۈرەتكە بولغان ئۇلانمىنىڭ thumbnail كودى"
+msgstr "تولۇق سۈرەتكە بولغان ئۇلانمىنىڭ كىچىك سۈرەت(thumbnail) كودى"
#. HTML title
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:1003
@@ -338,7 +318,7 @@ msgstr "مۇنبەرنىڭ BBCode كودى"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:1155
msgid "ZimageZ"
-msgstr "ZimageZ "
+msgstr "ZimageZ"
#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:1188
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Status</span>"
@@ -346,15 +326,15 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ھالەت</span>"
#: ../src/main.c:48
msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى رەسەمگە ئېلىش باشلانغىچە بولغان ۋاقىت"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى رەسىمگە ئېلىش باشلانغۇچە بولغان ۋاقىت"
#: ../src/main.c:58
msgid "Display the mouse on the screenshot"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىدە چاشقىنەك نۇر بەلگىسىنى كۆرسەت"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىدە چاشقىنەك نۇر بەلگىسىنى كۆرسەت"
#: ../src/main.c:75
msgid "Directory where the screenshot will be saved"
-msgstr "ئېكران كەسمىسىنى ساقلايدىغان مۇندەرىجە"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشىنى ساقلايدىغان مۇندەرىجە"
#: ../src/main.c:85
msgid "Version information"
@@ -363,28 +343,22 @@ msgstr "نەشر ئۇچۇرى"
#: ../src/main.c:134
#, c-format
msgid "Conflicting options: --%s and --%s cannot be used at the same time.\n"
-msgstr ""
-"توقۇنۇشۇپ قالىدىغان تاللانمىلار : --%s ۋە --%s نى بىرگە ئىشلىتىشكە "
-"بولمايدۇ.\n"
+msgstr "توقۇنۇشۇپ قالىدىغان تاللانمىلار : --%s ۋە --%s نى بىرگە ئىشلىتىشكە بولمايدۇ.\n"
#: ../src/main.c:136
#, c-format
msgid ""
"The --%s option is only used when --fullscreen, --window or --region is "
"given. It will be ignored.\n"
-msgstr ""
-"تالانما --%s نى پەقەت --fullscreen ، --window ياكى -- region بىلەنلا "
-"ئىشلىتىشكە بولىدۇ. شۇڭا بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايدۇ. \n"
+msgstr "تالانما --%s نى پەقەت --fullscreen ، --window ياكى -- region بىلەنلا ئىشلىتىشكە بولىدۇ. شۇڭا بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايدۇ.\n"
#: ../src/main.c:150
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"%s --help نى كىرگۈزسە، بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق تاللانمىلار "
-"كۆرسىتىلىدۇ.\n"
+msgstr "%s: %s\n"
+"%s --help نى كىرگۈزسە، بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق تاللانمىلار كۆرسىتىلىدۇ.\n"
#: ../src/main.c:297
#, c-format
@@ -395,9 +369,7 @@ msgstr "%s ئىناۋەتلىك مۇندەرىجە ئەمەس. كۆرۈلدىك
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
msgid ""
"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region"
-msgstr ""
-"تولۇق ئېكران، ئاكتىپ كۆزنەك ياكى كۆرسىتىلگەن دائىرىنىڭ ئېكران كەسمىسىنى "
-"رەسىمگە ئالىدۇ."
+msgstr "تولۇق ئېكران، ئاكتىپ كۆزنەك ياكى كۆرسىتىلگەن دائىرىنىڭ ئېكران كۆرۈنۈشىنى رەسىمگە ئالىدۇ."
#~ msgid "_Open Link"
#~ msgstr "ئۇلانما ئاچ(_O)"
@@ -405,54 +377,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Copy _Link Address"
#~ msgstr "ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(_L)"
-#~ msgid "Default save location"
-#~ msgstr "デフォルトの保存場所"
-
-#~ msgid "Set the default save location"
-#~ msgstr "デフォルトの保存場所を設定します"
-
-#~ msgid "Screenshot.png"
-#~ msgstr "Screenshot.png"
-
-#~ msgid "Screenshot-%d.png"
-#~ msgstr "Screenshot-%d.png"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">After capturing</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">撮影したら</span>"
-
-#~ msgid "Show the save dialog"
-#~ msgstr "保存ダイアログを表示する"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The save dialog allows you to change the file name and the save location"
-#~ msgstr "保存ダイアログでファイル名と保存場所を変更できます"
-
-#~ msgid "Close the application"
-#~ msgstr "このアプリケーションを閉じる"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If unchecked, the current window will be displayed again after the "
-#~ "screenshot has been taken to allow you to take several screenshots in a "
-#~ "row"
-#~ msgstr ""
-#~ "チェックマークをつけなければ、このウィンドウがスクリーンショットの撮影後に"
-#~ "再び表示され、連続してスクリーンショットを撮影することができます。"
-
-#~ msgid "Do not display the save dialog"
-#~ msgstr "保存ダイアログを表示しない"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred during the XML exchange: %s (%d).\n"
-#~ " The screenshot could not be uploaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "XML 交換中にエラーが発生しました: %s (%d)\n"
-#~ "スクリーンショットをアップロードできませんでした。"
-
-#~ msgid "Uploading to ZimageZ..."
-#~ msgstr "ZimageZ へアップロードしています..."
-
-#~ msgid "Upload the screenshot to ZimageZc, a free Web hosting solution"
-#~ msgstr ""
-#~ "スクリーンショットをフリーウェブホスティングサービス ZimageZc にアップロー"
-#~ "ドします"
More information about the Xfce4-commits
mailing list