[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Apr 16 20:22:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to a258dcf3dbac084744fdbdc9e24aac66c31f9a60 (commit)
       from 541dbc4385ce060518aad614298a0932814d0711 (commit)

commit a258dcf3dbac084744fdbdc9e24aac66c31f9a60
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Mon Apr 16 20:21:20 2012 +0200

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 56 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ce94480..85a8f50 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfcevolstatus\n"
@@ -14,11 +14,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:115
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
 msgid "Removable Volumes"
 msgstr "Discos amovíveis"
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Esta é a primeira vez que executa a aplicação Xfce Volstatus Icon"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
 msgid "Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted Applications\" settings panel."
-msgstr "Iniciar Xfce Volsatus automaticamente ao arrancqr a sessão? Mais tarde, pode alterar este comportamento no painel de definições em \"Aplicações de arranque automático\""
+msgstr "Iniciar Xfce Volsatus automaticamente ao arrancar a sessão? Mais tarde, pode alterar este comportamento no painel de definições em \"Aplicações de arranque automático\""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
 msgid "Failed to write autostart file"
@@ -51,8 +50,7 @@ msgstr "Remoção segura de discos amovíveis"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:226
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241
 msgid "Xfce Volstatus"
 msgstr "Xfce Volstatus"
@@ -253,4 +251,3 @@ msgstr "Remover \"%s\" em segurança"
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:243
 msgid "(no removable drives)"
 msgstr "(sem unidades amovíveis)"
-


More information about the Xfce4-commits mailing list