[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 93%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f4a51b09e30f58b17df65f4f984cd42ca09273fd (commit)
       from e05ab6b4337f0374dec4ac8ba3bd74861a0a1459 (commit)

commit f4a51b09e30f58b17df65f4f984cd42ca09273fd
Author: Petar Koretić <petar.koretic at gmail.com>
Date:   Mon Apr 16 16:52:19 2012 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 93%
    
    New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5f3631a..bbef2a3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-15 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-27 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian hr<>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Dodaj sliku na listu"
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:6
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7
 msgid "Automatically pick a random image from a list file"
@@ -231,7 +231,8 @@ msgstr "Povećanje ili smanjenje zasićenosti boje na konačnoj slici"
 msgid ""
 "Number of minutes before a different background is randomly selected from "
 "the list."
-msgstr "Broj minuta prije nego druga pozadina bude nasumično odabrana sa liste."
+msgstr ""
+"Broj minuta prije nego druga pozadina bude nasumično odabrana sa liste."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
 msgid "Remove the selected image(s) from the list"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Za_sićenost:"
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23
 msgid "Scaled"
-msgstr ""
+msgstr "Skalirano"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:20
 msgid "Select First Color"
@@ -278,11 +279,11 @@ msgstr "Odredite kako će  se promjeniti veličina salike da pristaje na zaslon"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:27
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image"
-msgstr ""
+msgstr "Stil boje pozadinske slike"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:28
 msgid "St_retch this background across all monitors."
-msgstr ""
+msgstr "_Rastegni pozadinu preko svih zaslona"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29
 msgid "St_yle:"
@@ -312,7 +313,9 @@ msgstr "Okomiti gradijent"
 msgid ""
 "When multiple monitors are present, select this option to stretch the "
 "current background over all of them."
-msgstr "Kada je prisutno više monitora,odaberite ovu opciju da biste rastegli trenutnu pozadinu na sve njih."
+msgstr ""
+"Kada je prisutno više monitora,odaberite ovu opciju da biste rastegli "
+"trenutnu pozadinu na sve njih."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35
 msgid ""