[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to eb259b01868c2a4099df1285717bf8563d4fa42f (commit)
       from 38535fc5aab1741fbdb02f10cb7945ff3e55b7e4 (commit)

commit eb259b01868c2a4099df1285717bf8563d4fa42f
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Mon Apr 16 03:22:35 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3ad0a00..7cfd627 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfburn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:12-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 22:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 15:25+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -532,7 +532,6 @@ msgid "Empty speed list"
 msgstr "空速度列表"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:393
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Unable to retrieve the speed list for the drive.</b>\n"
 "\n"
@@ -546,10 +545,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>未能获取驱动器速度列表。</b>\n"
 "\n"
-"这是在一些驱动器上发生的一个已知缺陷，请向 <i>xfburn at xfce.org</i> 报告，连带"
-"终端中的输出一道以增其获得修正的可能性。\n"
+"这是在一些驱动器上出现的已知缺陷，如果您有兴趣修复它，"
+"请看看 libburn 库文件。\n"
 "\n"
-"应能继续刻录，但如果总是有问题，请告诉我们。\n"
+"应该能够继续刻录，但如果总是有问题，请告诉我们。\n"
 "\n"
 "<i>谢谢！</i>"
 
@@ -652,7 +651,7 @@ msgstr "文件系统"
 msgid "%s's home"
 msgstr "%s 的主文件夹"
 
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid "Xfburn"
 msgstr "Xfburn 刻录器"
 
@@ -1349,14 +1348,14 @@ msgstr "libburn 的 PACKET 块类型"
 msgid "Data Composition"
 msgstr "数据项目"
 
+#: ../xfburn.desktop.in.h:1
+msgid "Burn Image (xfburn)"
+msgstr "刻录镜像(xfburn)"
+
 #: ../xfburn.desktop.in.h:2
 msgid "CD and DVD burning application"
 msgstr "CD 和 DVD 刻录应用程序"
 
-#: ../xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr "刻录镜像(xfburn)"
-
 #~ msgid "Author/Maintainer"
 #~ msgstr "作者/维护者"