[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Apr 13 16:16:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to d250fe292b417ec83b932048f1c8945194ede5c8 (commit)
       from 3fe1ae87ccc5afbca890c529c2f8d991338d45f2 (commit)

commit d250fe292b417ec83b932048f1c8945194ede5c8
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Fri Apr 13 16:14:39 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d2131cb..083498e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "%s을(를) 기록하기 위해 열지 못 했습니다."
 
 #: ../settings/xfae-window.c:102
 msgid "Below is the list of applications that will be started automatically when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "다음은 Xfce 데스크톱에 로그인할 때 자동으로 시작하는 프로그램의 리스트이며, 마지막으로 로그아웃할 때 저장하는 프로그램의 리스트입니다. 필기체로 표시한 프로그램은 다른 데스크톱 환경의 것이지만, 원한다면 여전히 활성화 할 수 있습니다."
+msgstr "다음은 Xfce 데스크톱에 로그인할 때 자동으로 시작하는 프로그램의 목록이며, 마지막으로 로그아웃할 때 저장하는 프로그램의 목록입니다. 필기체로 표시한 프로그램은 다른 데스크톱 환경의 것이지만, 원한다면 여전히 활성화 할 수 있습니다."
 
 #: ../settings/xfae-window.c:293
 #, c-format
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Xfce 데스크톱의 로그아웃"
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:15
 msgid "Customize desktop startup and splash screen"
-msgstr "데스크톱 시동과 시작 화면 사용자 정의"
+msgstr "데스크톱 시동과 시작 화면을 설정합니다"
 
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30


More information about the Xfce4-commits mailing list