[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d3381daf349c3bb89aa974dfdd02626b9f0044a7 (commit)
       from 34e64ffee0b309a05c6fab795d71ae9a0e60bcd7 (commit)

commit d3381daf349c3bb89aa974dfdd02626b9f0044a7
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Thu Apr 12 11:48:23 2012 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
    
    New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index afccce5..d4a7f3b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak"
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "Configure layout, names and margins"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu diseinua, izenak eta ertzak"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
@@ -676,9 +676,8 @@ msgid "At the _center of the screen"
 msgstr "Panatailaren er_dian"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Automaticaly _tile windows when moving toward the screen edge"
-msgstr "Automatikoki _goratu leihoak fokua dutenean"
+msgstr "Automatikoki _goratu leihoak pantaila ertzetik mugitzean"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "By default, place windows:"
@@ -843,7 +842,7 @@ msgstr "_Idazmahaiak"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseinua"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 msgid ""
@@ -851,18 +850,16 @@ msgid ""
 msgstr "Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Names"
-msgstr "Izena:"
+msgstr "Izenak"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_General"
-msgstr ""
+msgstr "_Orokorra"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
 msgid "_Margins"
-msgstr "Marjinak"
+msgstr "_Ertzak"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
 msgid "_Number of workspaces:"