[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated German (de) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 09d510cd0f1e5adc8275f5b82faebd29f4ba8963 (commit)
       from cc9eed029a3775224f6513d9bef75d5686f3ed51 (commit)

commit 09d510cd0f1e5adc8275f5b82faebd29f4ba8963
Author: Raphael Groner <raphgro at web.de>
Date:   Wed Apr 11 20:14:15 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 96%
    
    New status: 373 messages complete with 14 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a2b1511..4cfb494 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-21 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -254,16 +254,17 @@ msgstr ""
 #: ../panel/panel-dialogs.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Maintainers"
-msgstr "Entwickler"
+msgstr "Betreuer"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:68
+#, fuzzy
 msgid "Deskbar Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Deskbar-Modus"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:71
 #, fuzzy
 msgid "Inactive Maintainers"
-msgstr "Inaktive Entwickler"
+msgstr "Inaktive Betreuer"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:82
 msgid "The panel of the Xfce Desktop Environment"
@@ -435,8 +436,9 @@ msgid "D_isplay"
 msgstr "A_nzeige"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
 msgid "Deskbar"
-msgstr ""
+msgstr "Deskbar-Modus"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12
 msgid "Don't _reserve space on borders"
@@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Leiste entfernen"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Row _Size (pixels):"
-msgstr "_Größe (in Pixel):"
+msgstr "_Größe Zeile (in Pixel):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:34
 msgid "Select A Background Image"
@@ -875,12 +877,12 @@ msgstr "Computer wird in %d Sekunden heruntergefahren"
 msgid "Separator"
 msgstr "Trennelement"
 
-#: ../plugins/actions/actions.c:974
+#: ../plugins/actions/actions.c:975
 #, c-format
 msgid "Failed to run action \"%s\""
 msgstr "Aktion »%s« konnte nicht ausgeführt werden."
 
-#: ../plugins/actions/actions.c:1141
+#: ../plugins/actions/actions.c:1142
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"