[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to daafb97281fa7be517f4dd5fd4e89ec89345831b (commit)
       from 36aab7ff8f5c58f666afba23689a7a973e6407da (commit)

commit daafb97281fa7be517f4dd5fd4e89ec89345831b
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Tue Apr 10 14:54:51 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 509 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_CN.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index 102cab6..5823dc3 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "文件管理器"
 msgid ""
 "Thunar is a new modern file manager designed from the ground up to be fast "
 "and easy-to-use."
-msgstr "Thunar 是新的现代化的的文件管理器，自始至终都为了快速和易用而设计。"
+msgstr "Thunar 是全新的现代化文件管理器，自始至终都是为了快速和易用而设计。"
 
 #: projects/index.php:105
 msgid "Web Browser"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid ""
 "An Xfce release without a new clock mode would not be a true Xfce release. "
 "Let us introduce you the 'fuzzy' clock mode!"
 msgstr ""
-"没有新时钟模式的 Xfce 发布不应是真正的 Xfce 发布。让我们向您介绍 ‘模糊’ 时钟"
+"没有新时钟模式的 Xfce 发布不应是真正的 Xfce 发布。让我们向您引见 ‘模糊’ 时钟"
 "模式！"
 
 #: about/tour.php:59