[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 15cfc0f9f99b6df0951d2229f9c327a8288fee66 (commit)
       from 348d49c3053d486143cffa00290eb3b887c6889d (commit)

commit 15cfc0f9f99b6df0951d2229f9c327a8288fee66
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Tue Apr 10 12:52:09 2012 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 92%
    
    New status: 23 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0ed118e..ea2384c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Galician translation of xfce4-xkb-plugin
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-#
+# 
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2006, 2008, 2009.
-#
+# 
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-01-08 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
-"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:489
@@ -62,9 +62,8 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
-#, fuzzy
 msgid "Layout"
-msgstr "Engadir disposición"
+msgstr "Disposición"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
 msgid "Variant"
@@ -86,19 +85,19 @@ msgstr "texto"
 #. text size option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
 msgid "Text size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño do texto:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
 msgid "small"
-msgstr ""
+msgstr "pequeno"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "mediano"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
 msgid "large"
-msgstr ""
+msgstr "grande"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
 msgid "Manage layout:"