[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0560ffb2efc4ef304d9c5bfb9c4947f1520fcd38 (commit)
       from d642e723a503709ce1b2078093399f320c80f7ad (commit)

commit 0560ffb2efc4ef304d9c5bfb9c4947f1520fcd38
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Tue Apr 10 02:17:53 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 36 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8515c79..5b3b740 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr ""
+msgstr "Diskperf 监视器显示磁盘的瞬时吞吐率和负载时间"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:910
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
-msgstr ""
+msgstr "版权 (c) 2003、2004，Roger Seguin"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "显示磁盘性能"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s %s-磁盘性能监视器\n"
 #~ "在 Linux 和 NetBSD 系统上显示磁盘瞬时\n"
-#~ "吞吐量和负载时间\n"
+#~ "吞吐率和负载时间\n"
 #~ "\n"
 #~ "版权 2003, 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 #~ "NetBSD 统计作品集：版权 2003 Benedikt Meurer\n"