[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 62d57a259c0976fbbddd0cc080a05ac6e60e485e (commit)
       from 83594b2e4c075bd44a3e7a2e328f2deac1b5c5be (commit)

commit 62d57a259c0976fbbddd0cc080a05ac6e60e485e
Author: Michał Olber <michal.olber at osworld.pl>
Date:   Mon Apr 9 00:37:10 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 95%
    
    New status: 369 messages complete with 4 fuzzies and 14 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 41c443f..0742cf5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1160,42 +1160,42 @@ msgstr "Dwadzieścia po %0"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:105
 #, no-c-format
 msgid "twenty five past %0"
-msgstr "Dwadzieścia pięć minut po %0"
+msgstr "Dwadzieścia pięć po %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid "half past %0"
-msgstr "Pół godziny po %0"
+msgstr "W pół do %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
 msgid "twenty five to %1"
-msgstr "za dwadzieścia pięć %0"
+msgstr "Za dwadzieścia pięć %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
 #, no-c-format
 msgid "twenty to %1"
-msgstr "za dwadzieścia %0"
+msgstr "Za dwadzieścia %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid "quarter to %1"
-msgstr "za kwadrans %0"
+msgstr "Kwadrans do %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid "ten to %1"
-msgstr "za dziesięć %0"
+msgstr "Za dziesięć %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
 msgid "five to %1"
-msgstr "za pięć %0"
+msgstr "Za pięć %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr "%1 godzina"
+msgstr "Godzina %1"
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "_Wzór plików:"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:405
 msgid "Open launcher menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz aktywator menu"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:1575
 msgid "Unnamed Item"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Położenie przycisku _strzałki:"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:27
 msgid "_Edit Item"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj obiekt"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.h:2
 msgid "Program launcher with optional menu"
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Nigdy"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9
 msgid "None, allow drag-and-drop"
-msgstr ""
+msgstr "Żaden, pozwalaj na przeciągnij i upuść"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"