[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 82%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b32288afd0a5c69ace40637d32949dd2157be6e4 (commit)
       from 875e6a9c4e6966cfb75166c223fda9f503970ea3 (commit)

commit b32288afd0a5c69ace40637d32949dd2157be6e4
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Fri Apr 6 10:18:18 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 82%
    
    New status: 55 messages complete with 4 fuzzies and 8 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 123489f..788cc7c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 07:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
@@ -72,54 +72,54 @@ msgstr "Czynność zostanie trwale usunięta."
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Usunąć wzór „%s”?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:216 ../src/main.c:446
+#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Wyszukiwanie programów"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:268
+#: ../src/appfinder-window.c:271
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Przełącza tryb wyświetlania"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:763
+#: ../src/appfinder-window.c:798
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:789
+#: ../src/appfinder-window.c:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "Historia poleceń zostanie trwale usunięta."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:790
+#: ../src/appfinder-window.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "Usunąć wzór „%s”?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:800
+#: ../src/appfinder-window.c:835
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Nie udało się otworzyć okna"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:833
+#: ../src/appfinder-window.c:868
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:838 ../src/appfinder-window.c:923
+#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:958
 msgid "_Hide"
-msgstr ""
+msgstr "_Ukryj"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:839
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/appfinder-window.c:874
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
-msgstr "Usunąć wzór „%s”?"
+msgstr "Ukryć „%s”?"
 
 #: ../src/main.c:75
 msgid "Start in collapsed mode"