[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 551cbb3084c0cc18047dee9dd2e5b9be1ccb48f6 (commit)
       from 85d9e4842191fe9428380be9bdedb288645b4959 (commit)

commit 551cbb3084c0cc18047dee9dd2e5b9be1ccb48f6
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Mon Apr 2 02:24:46 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 509 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index 3d9180c..c68d4b5 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -2472,12 +2472,12 @@ msgid ""
 "now has support for tiling windows and arrow key navigation in the task "
 "switcher."
 msgstr ""
-"此版本将一些主要更改并入 Xfce 桌面环境核心中，但愿成功地实现了许多长时间"
+"此版本将一些主要更改并入 Xfce 桌面环境核心中，但愿成功地解决了许多长时间"
 "的提请。最显著的更新之一是新的应用程序查找器，它合并了原 appfinder "
-"和 xfrun4。面板有一个竖直模式［亦即桌面栏］以便更好地使用宽屏显示器"
+"和 xfrun4。面板有一个竖直模式［亦即桌面栏］以便更好地使用宽屏显示器的"
 "空间，还有一个新的动作插件。设置帮助器在设置侧集成进 xfsettingsd，保存"
-"正在运行的进程。还有一个重写的带类别的设置对话框，默认启用插入式对话框；"
-"鼠标设置中的基本 Synaptics 和 Wacom 设置； 和一个新的 MIME-Type 编辑器。"
+"正在运行的 1 个进程。还有一个重写的带类别的设置对话框，默认启用插入式对话框；"
+"鼠标设置中的基本 Synaptics 和 Wacom 设置； 一个新的 MIME-Type 编辑器。"
 "Thunar 获得了一个优美的布局，可以减少空间的使用，与缩略图生成器交互时的响应"
 "更好。由于我们还没有决定如何将 xfdesktop 功能并入 Thunar 中，Xfdesktop "
 "反而得到各种各样的改进，包括单击支持、桌面图标缩略图和更好地粘贴文件。会话"
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgid ""
 "thoughts, blogging, tweeting, denting or by filing bug reports. With your "
 "help, 4.10 will be the best release ever (at least until 4.12)!"
 msgstr ""
-"我们希望您会喜欢此版本。请通过分享您的思想、博客、推特、denting 或提交缺陷报告"
+"我们希望您会喜欢此版本。请通过分享您的思想、博客、推特、登特或提交缺陷报告"
 "给我们反馈。有您的帮助，4.10 会成为迄今为止的最佳版本(至少在 4.12 前)！"
 
 #: news-array.php:21