[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Apr 1 23:14:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to e64584aba0b98e64a015a0ce3d95b0186e8c0182 (commit)
from bb77b2c1155dc9eea7fdc17390504e6f336218b2 (commit)
commit e64584aba0b98e64a015a0ce3d95b0186e8c0182
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date: Sun Apr 1 23:13:15 2012 +0200
l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/nl.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e40915e..6f9bcf7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-01 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Pjotr\n"
"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "De grootte van het weer te geven pictogram in pixels."
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
-msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen: %s"
+msgstr "Kon bestand '%s' niet openen: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849
#, c-format
msgid "Failed to read file \"%s\": %s"
-msgstr "Kon bestand \"%s\" niet lezen: %s"
+msgstr "Kon bestand '%s' niet lezen: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890
#, c-format
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227
#, c-format
msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Kon \"%s\" niet openen."
+msgstr "Kon '%s' niet openen."
#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776
msgid "Orientation"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Verwijder node-informatie uit XML-bestanden\n"
#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193
-#: ../exo-open/main.c:483
+#: ../exo-open/main.c:496
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197
-#: ../exo-open/main.c:487
+#: ../exo-open/main.c:500
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201
-#: ../exo-open/main.c:491
+#: ../exo-open/main.c:504
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Meld a.u.b. fouten aan <%s>.\n"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Vooringestelde URL bij het maken van een nieuwe koppeling"
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Vooringesteld pictogram bij het maken van een nieuw bureaubladbestand"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Versie-informatie afdrukken en afsluiten"
@@ -816,16 +816,16 @@ msgid "C_reate"
msgstr "M_aken"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:510
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511
msgid "Choose filename"
msgstr "Kies bestandnaam"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:617
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Kon \"%s\" niet maken."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:617
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Kon \"%s\" niet opslaan."
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Kon de standaard-bestandbeheerder niet uitvoeren"
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Kon het standaard-terminalvenster niet uitvoeren"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1072,15 +1072,15 @@ msgstr ""
"Open het dialoogscherm voor configuratie\n"
"van voorkeurtoepassingen"
-#: ../exo-helper/main.c:71
+#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Contactpunt voor instellingenbeheerder"
-#: ../exo-helper/main.c:71
+#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:72
+#: ../exo-helper/main.c:73
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1088,11 +1088,11 @@ msgstr ""
"Start de standaardhulp van TYPE met de optionele PARAMETER, waar TYPE één "
"van de volgende waarden is."
-#: ../exo-helper/main.c:72
+#: ../exo-helper/main.c:73
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:96
+#: ../exo-helper/main.c:102
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
@@ -1108,17 +1108,17 @@ msgstr ""
" FileManager - De voorkeurs-bestandbeheerder.\n"
" TerminalEmulator - Het voorkeurs-terminalvenster."
-#: ../exo-helper/main.c:106
+#: ../exo-helper/main.c:112
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Tik '%s --help' voor gebruik"
-#: ../exo-helper/main.c:153
+#: ../exo-helper/main.c:165
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ongeldig hulptype \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:197
+#: ../exo-helper/main.c:213
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1283,27 +1283,27 @@ msgstr "W3M tekstbrowser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-open/main.c:107
+#: ../exo-open/main.c:109
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Gebruik: exo-open [URL's...]"
-#: ../exo-open/main.c:108
+#: ../exo-open/main.c:110
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:110
+#: ../exo-open/main.c:112
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Deze hulptekst afdrukken en afsluiten"
-#: ../exo-open/main.c:111
+#: ../exo-open/main.c:113
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Versie-informatie afdrukken en "
"afsluiten"
-#: ../exo-open/main.c:113
+#: ../exo-open/main.c:115
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
" TYPE met extra opties, waarbij TYPE \n"
" een van de volgende waarden is."
-#: ../exo-open/main.c:117
+#: ../exo-open/main.c:119
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
" indien de --launch optie wordt "
"gebruikt."
-#: ../exo-open/main.c:120
+#: ../exo-open/main.c:122
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "De volgende TYPEs worden ondersteund voor de --launch opdracht:"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "De volgende TYPEs worden ondersteund voor de --launch opdracht:"
#. TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:126
+#: ../exo-open/main.c:128
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
" FileManager - De voorkeurs-bestandbeheerder.\n"
" TerminalEmulator - Het voorkeurs-terminalvenster."
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-open/main.c:133
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
"kunt u extra parameters aan de toepassing doorgeven (bijvoorbeeld: voor\n"
"TerminalEmulator kunt u de in de terminal uit te voeren opdracht opgeven)"
-#: ../exo-open/main.c:193
+#: ../exo-open/main.c:195
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
@@ -1367,17 +1367,17 @@ msgstr ""
"Het starten van bureaubladbestanden wordt niet ondersteund wanneer %s wordt "
"gecompileerd zonder GIO-Unix-eigenschappen."
-#: ../exo-open/main.c:258
+#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Kon voorkeurstoepassing voor categorie \"%s\" niet starten."
-#: ../exo-open/main.c:564
+#: ../exo-open/main.c:577
#, c-format
msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
msgstr "Kon het URI-schema van \"%s\" niet vaststellen."
-#: ../exo-open/main.c:576
+#: ../exo-open/main.c:591
#, c-format
msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Kon URL \"%s\" niet openen."
More information about the Xfce4-commits
mailing list