[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 85d9e4842191fe9428380be9bdedb288645b4959 (commit)
       from 61e739f8ef42fd93b455ce4031226b7ad072f37d (commit)

commit 85d9e4842191fe9428380be9bdedb288645b4959
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Sun Apr 1 18:03:38 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 509 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_CN.po b/lib/po/zh_CN.po
index e54c3dd..3d9180c 100644
--- a/lib/po/zh_CN.po
+++ b/lib/po/zh_CN.po
@@ -2476,10 +2476,10 @@ msgstr ""
 "的提请。最显著的更新之一是新的应用程序查找器，它合并了原 appfinder "
 "和 xfrun4。面板有一个竖直模式［亦即桌面栏］以便更好地使用宽屏显示器"
 "空间，还有一个新的动作插件。设置帮助器在设置侧集成进 xfsettingsd，保存"
-"一个正在运行的进程。还有一个重写的带类别的设置对话框，默认启用插入式对话框；"
+"正在运行的进程。还有一个重写的带类别的设置对话框，默认启用插入式对话框；"
 "鼠标设置中的基本 Synaptics 和 Wacom 设置； 和一个新的 MIME-Type 编辑器。"
-"Thunar 获得了一个优美的布局，可以减少空间的使用，与缩略图生成器的交互响应"
-"更好。由于我们还没有决定如何将 xfdesktop 功能并入 Thunar 中,Xfdesktop "
+"Thunar 获得了一个优美的布局，可以减少空间的使用，与缩略图生成器交互时的响应"
+"更好。由于我们还没有决定如何将 xfdesktop 功能并入 Thunar 中，Xfdesktop "
 "反而得到各种各样的改进，包括单击支持、桌面图标缩略图和更好地粘贴文件。会话"
 "管理器中的电源管理代码已经改进，提示已经移除，会话界面已经清理。最后但同样"
 "重要的是，窗口管理器现在支持平铺窗口，支持在任务切换器中的方向键导航。"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgid ""
 "documentation website in your web browser."
 msgstr ""
 "对用户来说另一个大的更改是移除了软件包的用户文档，引入了 "
-"<a href="http://docs.xfce.org">docs.xfce.org</a>。此更改的原因是"
+"<a href=\"http://docs.xfce.org\">docs.xfce.org</a>。此更改的原因是"
 "自 Xfce 4.8 以来的文档贡献有限，所以我们希望百科可以吸引更多的贡献者。"
 "界面中的帮助按钮仍然有效，但要在您的网络浏览器中打开文档站点。"
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Of course translations also improved a lot, thanks to the amazing work of "
 "our translation teams."
-msgstr "当然译文也改进了很多，感谢我们翻译团队的惊人工作。"
+msgstr "当然译文也改进了很多，感谢我们的翻译团队的惊人工作。"
 
 #: news-array.php:20
 msgid ""