[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 72%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 504c8f9667d4fe68e2458fb7b51018b2b59e1fca (commit)
       from 3475d3e1fbb7a912d0e22195648c7a1ad4139f0c (commit)

commit 504c8f9667d4fe68e2458fb7b51018b2b59e1fca
Author: Henrique P. Machado <zehrique at gmail.com>
Date:   Tue Sep 27 19:10:30 2011 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 72%
    
    New status: 62 messages complete with 0 fuzzies and 23 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a46ee2e..7febd4c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -321,39 +321,39 @@ msgstr "Desenvolvedores do núcleo"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:130
 msgid "Active contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuintes ativos"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:133
 msgid "Servers maintained by"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores mantidos por"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:136
 msgid "Goodies supervision"
-msgstr ""
+msgstr "Supervisão dos \"Goodies\""
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:139
 msgid "Translations supervision"
-msgstr ""
+msgstr "Supervisão de traduções"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:142
 msgid "Translators"
-msgstr ""
+msgstr "Tradutores"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:145
 msgid "Previous contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuintes anteriores"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Xfce"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:2
 msgid "Information about the Xfce Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Informaão sobre o Ambiente de área de trabalho Xfce"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:1
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:2
 msgid "About the Xfce Desktop Environment"