[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7c37c448d73fa89910a46e652fcb4de5c94308f5 (commit)
       from fa616606282f597856cae06750f0dde5e56578d5 (commit)

commit 7c37c448d73fa89910a46e652fcb4de5c94308f5
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Mon Sep 26 22:03:49 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 18e01fd..12782f2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Uw systeem zal herstarten in %u seconden."
 
 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:123
 msgid "Failed to reboot."
-msgstr "Herstarten is mislukt."
+msgstr "Kon niet herstarten."
 
 #: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:130
 msgid "Failed to suspend"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Zet stil zonder afmelddialoog"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:77
 msgid "Reboot without displaying the logout dialog"
-msgstr "Herstarten zonder afmelddialoog"
+msgstr "Herstarten zonder afmelddialoog te tonen"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:81
 msgid "Suspend without displaying the logout dialog"