[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 6%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 389be1ab5ad517db236f6db91f5216a22e8bceb8 (commit)
       from 3ae9910f13359a97060345fff2ac5d4f758ef287 (commit)

commit 389be1ab5ad517db236f6db91f5216a22e8bceb8
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Mon Sep 26 02:18:51 2011 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 6%
    
    New status: 18 messages complete with 2 fuzzies and 247 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4e71823..9d714a3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-15 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 22:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-16 00:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Lean mail interface"
-msgstr ""
+msgstr "Yalın posta arayüzü"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:2
 msgid "Mail reader"
@@ -69,12 +70,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:212
 msgid "Config folder couldn't be created."
-msgstr ""
+msgstr "Ayar dizini oluşturulamadı."
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:325
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" kaldırılamadı"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:402
 #, c-format
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:626 ../postler/postler-accounts.vala:646
 msgid "Mail folder couldn't be created."
-msgstr ""
+msgstr "Posta klasörü oluşturulamadı."
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:64
 msgid "_Header:"
@@ -155,11 +156,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:109
 msgid "imap.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "imap.example.com"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:110
 msgid "POP3 is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "POP3 desteklenmiyor."
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:129
 msgid "_Receiving Server:"
@@ -167,11 +168,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:131
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Adı"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:134
 msgid "_Username:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kullanıcı Adı:"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:135
 msgid "Prefix"