[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 443b58dea3df41f6937a9d0189b4f847aa606883 (commit)
       from c72278bded81ec7664712cd0983192c5d5129dca (commit)

commit 443b58dea3df41f6937a9d0189b4f847aa606883
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Wed Sep 14 13:41:55 2011 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%
    
    New status: 121 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   41 +++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c961704..c0e4435 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # German translations for ristretto package.
 # Copyright (C) 2007 Stephan Arts <stephan at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-#
+# 
 # Onur Küçük <onur at pardus.org.tr>, 2008.
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
@@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/main.c:57
@@ -112,9 +112,8 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
 #: ../src/main_window.c:282
-#, fuzzy
 msgid "Delete this image from disk"
-msgstr "Bu resi kapat"
+msgstr "Bu resim diskten sil"
 
 #: ../src/main_window.c:283
 msgid "_Clear private data"
@@ -356,27 +355,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:157
 msgid "Last Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Son Bir Saat"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:158
 msgid "Last Two Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son İki Saat"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:159
 msgid "Last Four Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Son Dört Saat"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:160
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Bugün"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:161
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Herşey"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:459
 msgid "Clear private data"
-msgstr ""
+msgstr "Özel veriyi temizle"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:186
 msgid "Display"
@@ -528,20 +527,19 @@ msgstr "Yakınlaştı"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:144
 msgid "One"
-msgstr ""
+msgstr "Bir"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:147
-#, fuzzy
 msgid "Two"
-msgstr "Üst"
+msgstr "İki"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:150
 msgid "Three"
-msgstr ""
+msgstr "Üç"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:153
 msgid "Four"
-msgstr ""
+msgstr "Dört"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid "Image Viewer"
@@ -642,16 +640,11 @@ msgstr "Ristretto Fotoğraf Gösterici"
 #~ msgid "H_ide"
 #~ msgstr "Giz_le"
 
-#~ msgid ""
-#~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bir ya da daha fazla resim değiştirildi, değişiklikleri kaydetmek ister "
-#~ "misiniz?"
+#~ msgid "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
+#~ msgstr "Bir ya da daha fazla resim değiştirildi, değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 
 #~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
-#~ msgstr ""
-#~ "_Resimleri önceden yükle (Arayüz daha erken hazır olur; ama daha fazla "
-#~ "işlemci sömürür)"
+#~ msgstr "_Resimleri önceden yükle (Arayüz daha erken hazır olur; ama daha fazla işlemci sömürür)"
 
 #~ msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 #~ msgstr "Slayt gösterisi sırasında önizlemeleri gizle"