[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Sep 12 14:16:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 758e90c8e3e32ac90502c623f47879de76d0797a (commit)
       from 0ead43cfad069af99c9770432faa33b885d6153d (commit)

commit 758e90c8e3e32ac90502c623f47879de76d0797a
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Mon Sep 12 14:15:58 2011 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2570df5..56506a0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "화일 관리자"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:85
 msgid "A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use and fast."
-msgstr "사용하기 쉽고 빠른 유닉스/리눅스 데스크톱을 위한 최신 파일 관리자."
+msgstr "유닉스/리눅스 데스크톱을 위한 사용하기 쉽고 빠른 최신 파일 관리자."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid "Session Manager"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "%s의 번역하신 분들."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:475
 msgid "Failed to load interface"
-msgstr "인터페이스를 로드하는데 실패했습니다."
+msgstr "인터페이스를 불러오는데 실패했습니다."
 
 #. I18N: first %s will be replaced by the version, second by
 #. * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "번역 관리"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:142
 msgid "Translators"
-msgstr "번역하신 분들"
+msgstr "Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:145
 msgid "Previous contributors"


More information about the Xfce4-commits mailing list