[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9e6423a50e61771c95e644ad91f3bb8cb3e81d5a (commit)
       from 861bfed1a286780f118565863c447811f74d7618 (commit)

commit 9e6423a50e61771c95e644ad91f3bb8cb3e81d5a
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Mon Sep 12 00:44:23 2011 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
    
    New status: 62 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   25 ++++++++++---------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e3feda2..b033679 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of xfmpc.po to Euskara
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-09-14 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:863
@@ -38,13 +38,12 @@ msgid "Single Mode"
 msgstr "Modu soila"
 
 #: ../src/extended-interface.c:346
-#, fuzzy
 msgid "Consume Mode"
-msgstr "Erabilpena"
+msgstr "Kontsumo modua"
 
 #: ../src/extended-interface.c:354
 msgid "_Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "_Lasterteklak"
 
 #: ../src/extended-interface.c:467 ../xfmpc.desktop.in.h:2
 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
@@ -111,11 +110,11 @@ msgstr "e/g"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:369
 msgid "Xfmpc Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Xfmpc hobespenak"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:370
 msgid "Customize your MPD client"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatu zure MPD bezeroa"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:377
 msgid "MPD"
@@ -130,12 +129,8 @@ msgid "Use _default system settings"
 msgstr "Erabili _lehentsitako sistema ezarpenak"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:383
-msgid ""
-"If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
-"MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr ""
-"Hautaturik badago, Xfmpc MPD_HOST eta MPD_PORT aldagaiak irakurtzen saiatuko "
-"da."
+msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost"
+msgstr "Hautaturik badago, Xfmpc MPD_HOST eta MPD_PORT aldagaiak irakurtzen saiatuko da."
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:393
 msgid "Hostname:"
@@ -155,11 +150,11 @@ msgstr "Itxura"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:423
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Orokorra"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:425
 msgid "Close window into notification area"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi leihoa berri-emate eremura"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:429
 msgid "Show _stastusbar"