[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 30624d5042f6168647f816eb52cd0e51c2a8a762 (commit)
       from c44573a57d25008e2f946a3ddf845cfaedd5a6a3 (commit)

commit 30624d5042f6168647f816eb52cd0e51c2a8a762
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Sep 9 00:22:28 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5e07b9b..447e2cb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation for the xfconf package.
+# Dutch translation of the xfconf package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfconf package.
 # Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2009.
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 16:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Een andere Xfconf-achtergronddienst is al actief"
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:517
 #, c-format
 msgid "No backends could be started"
-msgstr "Geen configuratiediensten konden worden gestart."
+msgstr "Er konden geen configuratiediensten worden gestart."
 
 #: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95
 msgid "set"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "- Xfconf-opdrachtregelgereedschap"
 #: ../xfconf-query/main.c:256
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s"
-msgstr "Optie bepalen mislukt: %s"
+msgstr "Optie lezen mislukt: %s"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:266
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf-query/main.c:319
 #, c-format
 msgid "Start monitoring channel \"%s\":"
-msgstr "Start bewakingkanaal \"%s\":"
+msgstr "Start bewakingskanaal \"%s\":"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458
 #: ../xfconf-query/main.c:527
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Kanaal \"%s\" bevat geen eigenschappen"
 #~ msgstr "Kanaal naar bestand uitvoeren"
 
 #~ msgid "Import channel from file"
-#~ msgstr "Kanaal uit bestand invoeren"
+#~ msgstr "Kanaal vanuit bestand invoeren"
 
 #~ msgid "true"
 #~ msgstr "waar"