[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 95ee837fa5dd7d533b6c022f55689449e8a4a7de (commit)
       from a567816c51ce6a099dad4346913b83b571d579f0 (commit)

commit 95ee837fa5dd7d533b6c022f55689449e8a4a7de
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Sep 8 18:49:56 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e26c212..0e570af 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation for the xfce4-power-manager package.
+# Dutch translation of the xfce4-power-manager package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the 
 # xfce4-power-manager package.
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-21 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "<b>Acties</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
 msgid "<b>Advanced Options</b>"
-msgstr "<b>Geavanceerde Opties</b>"
+msgstr "<b>Geavanceerde opties</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
 msgid "<b>Brightness</b>"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<b>Helderheid</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
 msgid "<b>General Options</b>"
-msgstr "<b>Algemene Opties</b>"
+msgstr "<b>Algemene opties</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
 msgid "<b>Monitor</b>"
@@ -98,8 +98,7 @@ msgstr "Zet computer in slaapstand als inactief gedurende:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
 msgid "Reduce screen brightness when computer is inactive for:"
-msgstr ""
-"Verminder schermhelderheid als computer inactief is gedurende:"
+msgstr "Verminder schermhelderheid als computer inactief is gedurende:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
 msgid "Set computer inactivity sleep mode:"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "nooit"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:570
 msgid "One minute"
-msgstr "een minuut"
+msgstr "Een minuut"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
 msgid "Minutes"
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "Minuten"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593
 #: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595
 msgid "One hour"
-msgstr "een uur"
+msgstr "Een uur"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:598
 msgid "one minute"
@@ -277,11 +276,11 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1557 ../settings/xfpm-settings.c:1562
 msgid "On AC"
-msgstr "Op Netstroom"
+msgstr "Op netstroom"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1572 ../settings/xfpm-settings.c:1577
 msgid "On Battery"
-msgstr "Op Accu"
+msgstr "Op accu"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1586 ../settings/xfpm-settings.c:1591
 msgid "Extended"
@@ -308,8 +307,7 @@ msgstr "Type '%s --help' voor gebruikinstructies."
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:123
 msgid "Failed to load power manager configuration, using defaults"
 msgstr ""
-"Kon configuratie van energiebeheerder niet laden, gebruikt "
-"standaardwaarden"
+"Kon configuratie van energiebeheerder niet laden, gebruikt standaardwaarden"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:148
 msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"