[Xfce4-commits] <xfbib:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a65570a5677285388705c804775bfa2ee53fd244 (commit)
       from 25c4175e940f172bf0c2c20959880dd0a45661cf (commit)

commit a65570a5677285388705c804775bfa2ee53fd244
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Sep 8 18:29:45 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 75 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index afc96d6..7c2bea5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation for the xfbib package.
+# Dutch translation of the xfbib package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfbib package.
 # Pjotr, 2011.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfbib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-31 18:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Onbekend type invulling\n"
 #. Equal sign missing
 #: ../src/xfbib-bibtex-field.c:96
 msgid "No equal sign found in definition of Field\n"
-msgstr "Geen gelijkteken gevonden in definitie van Veld\n"
+msgstr "Geen gelijkteken gevonden in definitie van veld\n"
 
 #. Equal sign missing
 #: ../src/xfbib-bibtex-string.c:125
 msgid "No equal sign found in definition of String\n"
-msgstr "Geen gelijkteken gevonden in definitie van Tekstsnoer\n"
+msgstr "Geen gelijkteken gevonden in definitie van tekstsnoer\n"
 
 #. Braced string contains @
 #: ../src/xfbib-bibtex-value.c:121
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Bewerk gemengd tekstsnoer"
 
 #: ../src/xfbib-entry-edit-dialog.c:134
 msgid "Text/String key"
-msgstr "sleutel voor Tekst/Tekstsnoer"
+msgstr "sleutel voor tekst/tekstsnoer"
 
 #: ../src/xfbib-entry-edit-dialog.c:134
 msgid "Row can contain either text or a BibTeX string key"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Opslaan als\n"
 
 #: ../src/xfbib-file-io.c:167
 msgid "Save As"
-msgstr "Opslaan Als"
+msgstr "Opslaan als"
 
 #: ../src/xfbib-input-dialog.c:92
 msgid "String key:"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Variabele"
 #.
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:437
 msgid "Show Toolbar"
-msgstr "Toon Werkbalk"
+msgstr "Toon werkbalk"
 
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:440
 msgid "Show Status Bar"
-msgstr "Toon Statusbalk"
+msgstr "Toon statusbalk"
 
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:443
 msgid "View"